dogmatisch

dogmatisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dogmatisch	dogmatischer	am dogmatischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:dogmatisch

Worttrennung:

dog·ma·tisch, Komparativ: dog·ma·ti·scher, Superlativ: am dog·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [dɔˈɡmaːtɪʃ], österreichisch auch: [dɔˈɡmatɪʃ]

Hörbeispiele:  dogmatisch ^(Info)  dogmatisch (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːtɪʃ, -atɪʃ

Bedeutungen:

[1] den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend

[2] unkritisch, unreflektiert

Herkunft:

von lateinisch dogmaticus ^→ la entlehnt, das auf griechisch δογματικός (dogmatikos^☆) ^→ grc „auf Lehrsätze bezüglich“ zurückgeht, Adjektiv zu δόγμα (dogma^☆) ^→ grc „Lehrsatz“

Synonyme:

[2] unkritisch, unreflektiert

Sinnverwandte Wörter:

[2] unbelehrbar, unbeweglich, unerbittlich, verbohrt

Gegenwörter:

[1, 2] pragmatisch

[1] offen, lernfähig

[2] kritisch, reflektiert

Beispiele:

[1] Die Kirche vertritt eine dogmatische Prinzipienlehre.

[2] „in der zeit, wo ich wesentliche sachen gemacht habe, waren wir sehr dogmatisch, die heutige zeit ist nicht mehr so dogmatisch, damals war es so: ein abstrakter maler hat mit einem gegenständlichen maler nicht mehr geredet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine dogmatische Aussage

[2] an etwas dogmatisch festhalten

Übersetzungen

 [1] den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend

Englisch: dogmatic → en Esperanto: dogmeca → eo, dogmatika → eo Französisch: dogmatique → fr Friaulisch: dogmatic → fur Galicisch: dogmático → gl Georgisch: დოგმატური (dogmat'uri) → ka Italienisch: dogmatico → it Katalanisch: dogmàtic → ca Latein: dogmaticus → la Kurdisch: Kurmandschi: dogmatîk → kmr Persisch: تعصب-آمیز ? (ta-as-sob-amiz) → fa Polnisch: dogmatyczny → pl Portugiesisch: dogmático → pt Schwedisch: dogmatisk → sv Spanisch: dogmático → es

 [2] unkritisch, unreflektiert

Bosnisch: dogmatiski → bs Bulgarisch: догматичен (dogmatičen☆) → bg Englisch: dogmatic → en Esperanto: dogma → eo Französisch: dogmatique → fr Friaulisch: dogmatic → fur Italienisch: dogmatico → it Katalanisch: dogmàtic → ca Kurdisch: Kurmandschi: dogmatîk → kmr Lettisch: dogmatisks → lv Mazedonisch: догматски (dogmatski☆) → mk Polnisch: dogmatyczny → pl, bezkrytyczny → pl Portugiesisch: dogmático → pt Russisch: догматический (dogmatičeskij☆) → ru Schwedisch: dogmatisk → sv Serbisch: догматски (dogmatski☆) → sr Serbokroatisch: догматски (dogmatski☆) → sh Slowakisch: dogmatický → sk Slowenisch: dogmatičen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: dogmatiski → dsb Obersorbisch: dogmatiski → hsb Spanisch: dogmático → es Tschechisch: dogmatický → cs Ukrainisch: догматичний (dohmatyčnyj☆) → uk Weißrussisch: дагматычны (dahmatyčny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „dogmatisch“

[1] Duden online „dogmatisch“

Quellen:

dogmatisch (Niederländisch)

Adjektiv

	Positiv	Komparativ	Superlativ
Grundform	dogmatisch	dogmatischer	meest dogmatisch
Beugungsform	dogmatische	dogmatischere	meest dogmatische

Worttrennung:

dog·ma·tisch, Komparativ: dog·ma·ti·scher, Superlativ: meest dog·ma·tisch

Aussprache:

IPA: [dɔχˈmaːtis], Komparativ: [dɔχˈmaːtisər], Superlativ: [ˈmeːst dɔχˈmaːtis]

Hörbeispiele:  dogmatisch ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] auf ein Dogma beziehend

[2] unflexibel, eher vom Dogma als vom Menschen ausgehend

Beispiele:

[1] Het wordt hoog tijd dat het dogmatische geloof in democratie eens op de schop gaat.

Es wird höchste Zeit, dass der dogmatische Glauben an die Demokratie einmal auf die Schippe genommen wird.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu dogmatisch1, 2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „dogmatisch“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „dogmatisch“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „dogmatisch“