doktor

doktor (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	doktor	doktoři
Genitiv	doktora	doktorů
Dativ	doktorovi doktoru	doktorům
Akkusativ	doktora	doktory
Vokativ	doktore	doktoři
Lokativ	doktorovi doktoru	doktorech
Instrumental	doktorem	doktory

Worttrennung:

dok·tor

Aussprache:

IPA: [ˈdɔktɔr]

Hörbeispiele:

doktor^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grad oder Titel, der nach erfolgreicher Ablegung der Prüfungen an einer Hochschule verliehen wird; Doktor

[2] umgangssprachlich: wie [1], im Fach Medizin; Doktor, Arzt

Abkürzungen:

[1] Dr.

Synonyme:

[2] lékař

Weibliche Wortformen:

[1, 2] doktorka

Oberbegriffe:

[1] titul, hodnost

Beispiele:

[1] Můj soused získal za půl roku na západočeské univerzitě titul doktora práv.

Mein Nachbar erwarb innerhalb eines halben Jahres an der westböhmischen Universität den Titel Doktor der Rechte.

[2] Můj doktor mi předepsal léky a doporučil pravidelný pohyb.

Mein Arzt verschrieb mir Medikamente und empfahl regelmäßige Bewegung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čestný doktor — Ehrendoktor

[2] přivolat doktor — einen/den Doktor rufen

Wortbildungen:

doktorský, doktorát

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Doktor m
Englisch: doctor ^→ en

[2] ?

Deutsch: Doktor m, Arzt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „doktor“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doktor“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doktor“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doktor“

doktor (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	doktor	doktorlar
Akkusativ	doktoru	doktorları
Dativ	doktora	doktorlara
Lokativ	doktorda	doktorlarda
Ablativ	doktordan	doktorlardan
Genitiv	doktorun	doktorların
Alle weiteren Formen: Flexion:doktor

Worttrennung:

doktor

Aussprache:

IPA: [d̪okt̪oɾ]

Hörbeispiele:

doktor^(Info)

Bedeutungen:

[1] Arzt, Ärztin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu doktor

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „doktor“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „doktor“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „doktor“