einbinden

einbinden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	binde ein
	du	bindest ein
	er, sie, es	bindet ein
Präteritum	ich	band ein
Konjunktiv II	ich	bände ein
Imperativ	Singular	bind ein! binde ein!
	Plural	bindet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingebunden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einbinden

Worttrennung:

ein·bin·den, Präteritum: band ein, Partizip II: ein·ge·bun·den

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌbɪndn̩]

Hörbeispiele:  einbinden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln

[2] Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, auch spezieller: diesen Stapel dann heften (binden)

[3] jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb binden

Sinnverwandte Wörter:

[1] bandagieren, einwickeln, umwickeln, verbinden

[2] binden, einhüllen, einschlagen, einwickeln, zusammenheften

[3] berücksichtigen, einbeziehen, jemanden ins Boot holen, integrieren, reinholen

Gegenwörter:

[1] freilegen

[2] auspacken

[3] ausstoßen

Beispiele:

[1] Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden.

[1] Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig.

[2] Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie eingebunden.

[2] Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden.

[3] Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an einbinden?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Arm einbinden

[2] ein Buch einbinden

[3] in die Gruppe einbinden, in einen Prozess einbinden

Wortbildungen:

Einband, Einbindung, Einbund

Übersetzungen

 [1] Medizin: mit einem Verband, einer Binde umwickeln

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: emplastrar → ca, aplicar un cataplasma → ca Schwedisch: Ungarisch: beköt → hu

 [2] Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen

Katalanisch: enquadernar → ca, embolicar → ca Portugiesisch: encadernar → pt

 [3] jemanden dabeisein und mitmachen lassen

Katalanisch: integrar → ca, incloure → ca Portugiesisch: integrar → pt, envolver → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbinden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einbinden“

[1–3] The Free Dictionary „einbinden“

[1–3] Duden online „einbinden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Diebinnen