einheitlich

[1] Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?^[1]

[1] „In der Geldpolitik gelang es, durch die Einführung des Solidus eine nach Gewicht und Metallgehalt im gesamten Reich anerkannte, einheitliche Goldwährung zu schaffen, womit ein hohes Maß an Stabilität gewonnen wurde.“^[2]

[1] „Die immer größer werdende Zahl von Subkulturen in der Jugendszene führt dazu, dass eine einheitliche Jugendsprache nicht zu ermitteln ist.“^[3]

[1] „Niedersachsens Kultusminister Bernd Althusmann hält an der Länderhoheit bei der Bildung fest, zeigt sich allerdings offen für eine einheitlichere Lehrerausbildung in Deutschland.“^[4]

[1] „Eine Besonderheit der Europawahl ist, dass sie von den 27 Mitgliedsstaaten nicht einheitlich organisiert wird.“^[5]

Wortbildungen:

Einheitlichkeit, vereinheitlichen

Übersetzungen

[1] einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

Englisch: uniform ^→ en
Esperanto: unueca ^→ eo
Estnisch: ühtne ^→ et
Französisch: uniforme ^→ fr, homogène ^→ fr, unitaire ^→ fr
Galicisch: uniforme ^→ gl
Griechisch (Neu-): ενιαίος (eniéos) ^→ el
Interlingua: uniforme ^→ ia
Italienisch: uniforme ^→ it
Katalanisch: uniforme ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: yekgirtî ^→ kmr
Niederländisch: uniform ^→ nl
Polnisch: zunifikowany ^→ pl
Portugiesisch: uniforme ^→ pt
Russisch: единый (edinyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: enhetlig ^→ sv, uniform ^→ sv
Slowenisch: enoten ^→ sl
Spanisch: uniforme ^→ es
Tschechisch: jednotný ^→ cs
Türkisch: bağdaşık ^→ tr, mütecanis ^→ tr
Ungarisch: egységes ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einheitlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einheitlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einheitlich“

[1] Duden online „einheitlich“

Quellen:

↑ Wikiquote: Zitate zum Thema „Richard_Avenarius“
↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 129.
↑ Markus Schröder: Der Schatten der Jugendsprache. In: Sprachnachrichten. Nummer 66 (II/2015), ISSN 1868-8748, Seite 7
↑ Kultusminister plädiert für einheitlichere Lehrerbildung. In: sueddeutsche.de. 1. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .
↑ Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einförmig

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Richard_Avenarius“

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 129.

[3] Markus Schröder: Der Schatten der Jugendsprache. In: Sprachnachrichten. Nummer 66 (II/2015), ISSN 1868-8748, Seite 7

[4] Kultusminister plädiert für einheitlichere Lehrerbildung. In: sueddeutsche.de. 1. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .

[5] Jörn Seidel: Europawahl 2024 – So funktioniert die Wahl zum Europäischen Parlament. In: Westdeutscher Rundfunk. (URL, abgerufen am 18. Mai 2024) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]