einknicken

einknicken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knicke ein
	du	knickst ein
	er, sie, es	knickt ein
Präteritum	ich	knickte ein
Konjunktiv II	ich	knickte ein
Imperativ	Singular	knick ein! knicke ein!
	Plural	knickt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeknickt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einknicken

Worttrennung:

ein·kni·cken, Präteritum: knick·te ein, Partizip II: ein·ge·knickt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌknɪkn̩]

Hörbeispiele:  einknicken ^(Info),  einknicken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen

[2] Hilfsverb haben: etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

[3] Hilfsverb sein, übertragen: in seiner festen Haltung nachgiebig werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb knicken

Beispiele:

[1] Vorsicht! Nichts auf diesen Karton hier stellen, die Eier darin knicken sonst ein.

[1] Da sind mir einfach die Beine eingeknickt!

[2] Du musst die Pappe an dem Falz einknicken und dann sanft umbiegen.

[3] Der momentane Wunsch, nicht als Unmensch dazustehen, ist so stark, dass der Einkäufer einknickt und die Klausel wider besseres Wissen unterschreibt.

Wortbildungen:

Einknickung

Übersetzungen

 [1] eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen

Englisch: buckle → en Esperanto: faldi → eo, fleksi → eo Italienisch: Katalanisch: doblegar → ca, esquerdar → ca Spanisch:

 [2] Hilfsverb haben: etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

Katalanisch: fer un doblec → ca

 [3] Hilfsverb sein, übertragen: in seiner festen Haltung nachgiebig werden

Katalanisch: cedir → ca, desistir → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einknicken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einknicken“

[1–3] The Free Dictionary „einknicken“

[1–3] Duden online „einknicken“