einschalen

einschalen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schale ein
	du	schalst ein
	er, sie, es	schalt ein
Präteritum	ich	schalte ein
Konjunktiv II	ich	schalte ein
Imperativ	Singular	schal ein! schale ein!
	Plural	schalt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschalt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschalen

Worttrennung:

ein·scha·len, Präteritum: schal·te ein, Partizip II: ein·ge·schalt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃaːlən]

Hörbeispiele:  einschalen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schalen

Beispiele:

[1] Sobald die Streifenfundamente fertiggestellt sind, wird die Bodenplatte eingeschalt und anschließend gegossen.

[1] Die Hauptwände werden in Abschnitten zu je 50m Länge eingeschalt und betoniert.

Übersetzungen

 [1] mit einer Umhüllung versehen, um sie mit Beton auszugießen

Englisch: encase → en, set up the molds → en Französisch: coffrer → fr Italienisch: Niederländisch: bekisten → nl Spanisch: encofrar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „einschalen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschalen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einschalen“

[*] The Free Dictionary „einschalen“

[1, 2] Duden online „einschalen“

Quellen: