existieren

existieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	existiere
	du	existierst
	er, sie, es	existiert
Präteritum	ich	existierte
Konjunktiv II	ich	existierte
Imperativ	Singular	existiere! existier!
	Plural	existiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	existiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:existieren

Worttrennung:

exis·tie·ren, Präteritum: exis·tier·te, Partizip II: exis·tiert

Aussprache:

IPA: [ˌɛksɪsˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  existieren ^(Info),  existieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

[2] auskommen, leben

Synonyme:

[1] dasein, sein

[2] auskommen, leben

Unterbegriffe:

[1] fortexistieren, koexistieren, präexistieren, weiterexistieren

Beispiele:

[1] „Für Deltasegler, Paragleiter, Mountain-biker, Wildwasserfahrer und Extremkletterer existiert der Berg bloß noch als Herausforderung.“

[1] „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

[1] Darüber existiert ein Gesetz.

[2] Um existieren zu können, müssen sie essen.

[2] Und wovon sollen wir existieren, wenn du deinen Job verlierst?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] real existierend

Wortbildungen:

existent, Existenz

Übersetzungen

 [1] da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

Baskisch: existitu → eu Chinesisch: 存在 (cúnzài) → zh Englisch: exist → en Esperanto: ekzisti → eo Französisch: exister → fr Griechisch (Neu-): υπάρχω (ypárcho) → el Haitianisch: egziste → ht Ido: existar → io Interlingua: exister → ia Italienisch: esistere → it Japanisch: 存在する (そんざいする, sonzai suru) → ja, 在る (ある, aru) → ja Kurdisch: Kurmandschi: hebûn → kmr, heyî bûn → kmr Niederländisch: bestaan → nl Norwegisch: eksistere → no Novial: exista → nov Polnisch: istnieć → pl Portugiesisch: existir → pt Rumänisch: exista → ro Russisch: существовать (suščestvovatʹ☆) → ru Schwedisch: existera → sv Spanisch: existir → es Tschechisch: existovat → cs Türkisch: var olmak → tr Ukrainisch: існувати (isnuvaty☆) → uk Ungarisch: létezik → hu, megvan → hu Volapük: dabinön → vo Weißrussisch: існаваць (isnavacʹ☆) → be

 [2] auskommen, leben

Griechisch (Neu-): ζω (zo) → el, επιζώ (epizó) → el Japanisch: 生存する (せいぞんする, seizon suru) → ja Norwegisch: eksistere → no Rumänisch: exista → ro Schwedisch: existera → sv Ungarisch: megél → hu, kijön → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „existieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „existieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „existieren“

[1, 2] The Free Dictionary „existieren“

Quellen: