fies

fies (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fies	fieser	am fiesesten
Alle weiteren Formen: Flexion:fies

Worttrennung:

fies, Komparativ: fie·ser, Superlativ: fie·ses·ten

Aussprache:

IPA: [fiːs]

Hörbeispiele:  fies ^(Info),  fies (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːs

Bedeutungen:

[1] Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

[2] charakterlich abstoßend

Herkunft:

ursprünglich niederdeutsch (von mittelniederdeutsch vīs), belegt seit dem 20. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] grässlich, ekelig, unangenehm, widerlich

[2] abstoßend, böse, gemein, hinterlistig, niederträchtig, unsympathisch

Gegenwörter:

[1] angenehm

[2] nett, sympathisch

Beispiele:

[1] Was für ein fieses Wetter!

[1] Das war eine ganz fiese Angelegenheit.

[1] Dieses Mal habe ich mir eine wirklich fiese Erkältung aufgehalst.

[2] Daniel ist auch so ein fieser Kerl.

[2] Musst du immer so fies zu mir sein?

[2] Das ist ja wohl die fieseste Lüge, die ich seit langem gehört habe!

Wortbildungen:

Fiesheit, Fiesling, Fiese Möpp

Übersetzungen

 [1] Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

Englisch: nasty → en Italienisch: sgradevole → it, antipatico → it Rumänisch: neplăcut → ro, dezgustător → ro Russisch: отвратительный (otvratitelʹnyj☆) → ru, неприятный (neprijatnyj☆) → ru Schwedisch: äcklig → sv, otäck → sv, vidrig → sv Spanisch: asqueroso → es, repugnante → es

 [2] charakterlich abstoßend

Französisch: méchant → fr, ugs. vache → fr Rumänisch: dezgustător → ro Russisch: отвратительный (otvratitelʹnyj☆) → ru, неприятный (neprijatnyj☆) → ru Schwedisch: taskig → sv, otrevlig → sv Spanisch: asqueroso → es, antipático → es, desgradable → es, pesado → es Ungarisch: ellenszenves → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fies“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fies“

[1, 2] The Free Dictionary „fies“

[1, 2] Duden online „fies“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: seif

fīēs (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

fīēs

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikatkiv Futur I Aktiv des Verbs fieri

fies ist eine flektierte Form von fieri. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fieri. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fieri. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.