gefleckt

gefleckt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gefleckt	gefleckter	am geflecktesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gefleckt

[1] gefleckter Feuersalamander
[1] gefleckte Holsteiner Kuh
[1] gefleckte Brust einer Singdrossel
[1] gefleckte Tarnanzüge/Uniformen
[1] geflecktes Kleid

Worttrennung:

ge·fleckt, Komparativ: ge·fleck·ter, Superlativ: am ge·fleck·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈflɛkt]

Hörbeispiele:

gefleckt^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder (z.B. bei Kühen) Flächen aufweisend

Sinnverwandte Wörter:

[1] bunt, fleckig, gepunktet, gescheckt, gesprenkelt, getupft, scheckig, schwarz-bunt, schwarz-weiß

Gegenwörter:

[1] uni, einfarbig, kariert, gestreift, getigert

Oberbegriffe:

[1] gemustert

Beispiele:

[1] Gefleckt an der Brust ließ sich der Vogel eindeutig als Singdrossel identifizieren.

[1] Wegen ihrer Allergie war ihre Haut im Gesicht ganz rötlich gefleckt.

[1] "Raus aus dem Zelt, schneller, stellt euch in einer Reihe auf, schneller!" Wir stolpern übereinander. Der Offizier in gefleckter Uniform brüllt. Stöße mit der Kalaschnikow in die Rippen.^[1]

[1] Als Erstes greift Din-Fu beherzt in einen engmaschigen Stahlkorb und zaubert eine dunkelbraun-gefleckte Schlange ans Licht.^[2]

[1] Meine Favoritin blüht Anfang April, hat sich aber wegen der langen Kälte verspätet: die Gefleckte Schachblume. Es gibt keine ihresgleichen, sie, das kleine Liliengewächs, ist die ganz große Ausnahme.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ein gefleckter Tarnanzug (

Audio^(Info)), eine gefleckte Uniform (

Audio^(Info))

[1] mit Adjektiv: ein geflecktes Fell (

Audio^(Info)), eine gefleckte Katze (

Audio^(Info)), eine gefleckte Kuh (

Audio^(Info))

[1] mit Präposition: am geflecktesten (

am geflecktesten^(Info))

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: patchy ^→ en spotted ^→ en speckled ^→ en
Esperanto:
Finnisch:
Französisch:
Italienisch:
Japanisch:
Katalanisch:
Okzitanisch:
Polnisch:
Portugiesisch:
Russisch:
Schwedisch:
Spanisch: moteado ^→ es
Tschechisch:
Ukrainisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gefleckt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gefleckt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gefleckt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gefleckt“

[1] Duden online „gefleckt“

[1] The Free Dictionary „gefleckt“

Quellen:

↑ Hannes Koch: Wirtschaftsgipfel in der Schweiz - Konzernchefs im Flüchtlingslager. Beim Weltwirtschaftsforum in Davos geht es um Politik, Geschäft und zur Schau gestellte Wohltätigkeit. Mit Pragmatismus versucht Sally Begbie dort Spenden einzuwerben.. In: taz.de. 27. Januar 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Februar 2015) .
↑ Marc Vorsatz: Taiwans Küche bietet Überraschungen - Schlangengalle und Seegurkensalat. Glibbrige Seegurken, Stinky Tofu, Giftschlangen, Sargbrot und Schweineblutpudding: Ein Streifzug durch Taipehs verführerische Nachtmärkte.. In: taz.de. 10. Dezember 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .
↑ Susanne Wiborg: Karoblüte - Kariert geht doch. Sie blüht so schön - und widerlegt ganz nebenbei biologische Theorien: Die Schachblume. In: Zeit Online. Nummer 18/2003, 24. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2015) .

Partizip II

Worttrennung:

ge·fleckt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈflɛkt]

Hörbeispiele:

gefleckt^(Info)

Reime: -ɛkt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs flecken

gefleckt ist eine flektierte Form von flecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:flecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag flecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Hannes Koch: Wirtschaftsgipfel in der Schweiz - Konzernchefs im Flüchtlingslager. Beim Weltwirtschaftsforum in Davos geht es um Politik, Geschäft und zur Schau gestellte Wohltätigkeit. Mit Pragmatismus versucht Sally Begbie dort Spenden einzuwerben.. In: taz.de. 27. Januar 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Februar 2015) .

[2] Marc Vorsatz: Taiwans Küche bietet Überraschungen - Schlangengalle und Seegurkensalat. Glibbrige Seegurken, Stinky Tofu, Giftschlangen, Sargbrot und Schweineblutpudding: Ein Streifzug durch Taipehs verführerische Nachtmärkte.. In: taz.de. 10. Dezember 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .

[3] Susanne Wiborg: Karoblüte - Kariert geht doch. Sie blüht so schön - und widerlegt ganz nebenbei biologische Theorien: Die Schachblume. In: Zeit Online. Nummer 18/2003, 24. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2015) .

[1]

[2]

[3]