herein

herein (Deutsch)

Lokaladverb

Worttrennung:

he·r·ein

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯n]

Hörbeispiele:

herein^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

Herkunft:

Zusammensetzung aus Adverb her beziehungsweise Präfix her- und ein

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinein, rein

Gegenwörter:

[1] heraus

Beispiele:

[1] Kommen Sie doch bitte herein!

[1] Von der Straße bis hier herein sind es keine 20 Meter.

Wortbildungen:

Wortbildungen mit dem Präfix „herein-“ siehe dort

Übersetzungen

[1] von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

Englisch: in ^→ en
Italienisch: avanti ^→ it, entri pure ^→ it; qui dentro ^→ it da fuori
Russisch: внутрь (vnutrʹ^☆) ^→ ru
Tschechisch: dovnitř ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: [1] rei, rii

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herein“

[1] The Free Dictionary „herein“

Quellen:

Interjektion

Worttrennung:

he·r·ein

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯n]

Hörbeispiele:

herein^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Aufforderung einzutreten

Beispiele:

[1] Herein!

[1] Es hat niemand „herein!“ gerufen.

Redewendungen:

Herein, wenn's kein Schneider ist!

Übersetzungen

[1] Aufforderung einzutreten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herein“

[1] The Free Dictionary „herein“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einher, Hernie, reihen, Reihen, riehen