hervorkramen

hervorkramen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	krame hervor
	du	kramst hervor
	er, sie, es	kramt hervor
Präteritum	ich	kramte hervor
Konjunktiv II	ich	kramte hervor
Imperativ	Singular	kram hervor! krame hervor!
	Plural	kramt hervor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hervorgekramt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorkramen

Worttrennung:

her·vor·kra·men, Präteritum: kram·te her·vor, Partizip II: her·vor·ge·kramt

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkʁaːmən]

Hörbeispiele:  hervorkramen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb kramen

Synonyme:

[1] aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen, hervorholen

Oberbegriffe:

[1] kramen

Beispiele:

[1] Über einen praktischen Frontreißverschluss erhält man zügigen Zugriff auf den Rucksackinhalt - ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wenn man unterwegs etwas hervorkramen will.

[1] In der Zwischenzeit wird die Schlange an der Sicherheitsschleuse immer länger: Denn jeder Flugpassagier muss seine Jacke ausziehen, aus den Hosentaschen Geldbörse und Schlüssel hervorkramen und sich seines Gürtels entledigen.

[1] Eine neutralgraue reflektierende Leinwand wäre natürlich noch besser – aber wer will die jedes Mal hervorkramen und aufstellen, um eine Sportübertragung oder einen Film anzuschauen?

[1] An schöne Erlebnisse denkt jeder gerne zurück. Vorausgesetzt, es gelingt, diese Erinnerung aus dem Langzeitgedächtnis hervorzukramen.

[1] Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bilder, Fotos hervorkramen; Erinnerungen, Wissen hervorkramen

Wortbildungen:

Konversionen: hervorgekramt, Hervorkramen, hervorkramend

Übersetzungen

 [1] etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen

Englisch: fish out → en, trundle out → en, Erinnerungen: dredge up → en Französisch: déterrer → fr Italienisch: tirare fuori → it rovistando Niederländisch: opdiepen → nl Polnisch: wygrzebywać → pl Russisch: выкапывать (vykapyvatʹ☆) → ru, раскапывать (raskapyvatʹ☆) → ru Spanisch: sacar → es trasteando

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorkramen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervorkramen“

[1] The Free Dictionary „hervorkramen“

[1] Duden online „hervorkramen“

Quellen: