hinterhältig

hinterhältig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hinterhältig	hinterhältiger	am hinterhältigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterhältig

Worttrennung:

hin·ter·häl·tig, Komparativ: hin·ter·häl·ti·ger, Superlativ: am hin·ter·häl·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐˌhɛltɪç], [ˈhɪntɐˌhɛltɪk]

Hörbeispiele:  hinterhältig ^(Info),  hinterhältig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Hinterhalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und zusätzlichem Umlaut

Sinnverwandte Wörter:

[1] bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen

Beispiele:

[1] Der Kerl ist ein hinterhältiger Betrüger!

[1] Bei dem hinterhältigen Angriff stach der Täter dem Opfer mit einem Messer in den Rücken.

[1] Ihm jetzt in den Rücken zu fallen ist hinterhältig und gemein.

Wortbildungen:

Hinterhältigkeit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: snaky → en, sneaky → en, underhand → en, shifty → en, insidious → en Französisch: insidieux → fr m, insidieuse → fr f, sournois → fr m, sournoise → fr f Katalanisch: dissimulat → ca, fals → ca, insidiós → ca, reticent → ca Schwedisch: lömsk → sv, bakslug → sv Spanisch: insidioso → es Ungarisch: alattomos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterhältig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterhältig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinterwäldlerisch