hochraffen

hochraffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raffe hoch
	du	raffst hoch
	er, sie, es	rafft hoch
Präteritum	ich	raffte hoch
Konjunktiv II	ich	raffte hoch
Imperativ	Singular	raff hoch! raffe hoch!
	Plural	rafft hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgerafft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochraffen

Worttrennung:

hoch·raf·fen, Präteritum: raff·te hoch, Partizip II: hoch·ge·rafft

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʁafn̩]

Hörbeispiele:  hochraffen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas nach oben zusammennehmen, hochheben

[2] umgangssprachlich, reflexiv: all seine Möglichkeiten nutzen, um trotz Widerständen wieder nach oben zu kommen, wieder auf die Beine zu kommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb raffen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anheben, hochheben

[2] aufraffen, aufrappeln, aufstehen, berappeln, erheben, genesen, hochkämpfen, hochkommen, hochrappeln, rekonvaleszieren, wieder der/die Alte werden

Gegenwörter:

[1] fallenlassen, runterlassen

[2] aufgeben

Beispiele:

[1] Wenn du jetzt deinen Rock ein paar Zentimeter hochraffst, dann wird der Saum garantiert nicht nass.

[2] Völlig erschöpft lag sie neben der Feuerstelle. Keine Chance, sich hochzuraffen. Besser schlafen. Und auf morgen warten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Röcke hochraffen

[2] sich noch einmal hochraffen

Übersetzungen

 [1] etwas nach oben zusammennehmen, hochheben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] sich zu etwas überwinden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochraffen“

[1, 2] Duden online „hochraffen“