hvørsfall

hvørsfall (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	hvørsfall	hvørsfallið	hvørsføll	hvørsføllini
Akkusativ
Dativ	hvørsfalli	hvørsfallinum	hvørsføllum	hvørsføllunum
Genitiv	hvørsfals	hvørsfalsins	hvørsfalla	hvørsfallanna

Worttrennung:

hvørs·fall, Plural: hvørs·føll

Aussprache:

IPA: [ˈkvœɻʂfad̥l]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wesfall, Genitiv

Abkürzungen:

[1] hvsf

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Fragewort hvørs ^→ fo „wessen?“ und dem Substantiv fall ^→ fo „Fall“

Synonyme:

[1] selten: genitivus

Oberbegriffe:

[1] fall

Beispiele:

[1] Hvørsfall av 'bátur' er 'báts'.

Der Genitiv von 'bátur' ist 'báts'.

[1] Í hvørsfalli eitur tað 'Sandvíka'.

Im Genitiv heißt es 'Sandvíka'.

Wortbildungen:

[1] hvørsfalsending, hvørsfalssnið

Übersetzungen

 [1] Wesfall, Genitiv

Deutsch: Wesfall, Genitiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðabók: „hvørsfall“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 368.

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hvørfall, hvørjumfall, hvønnfall