intelligent

intelligent (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
intelligent	intelligenter	am intelligentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:intelligent

Worttrennung:

in·tel·li·gent, Komparativ: in·tel·li·gen·ter, Superlativ: am in·tel·li·gen·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɪntɛliˈɡɛnt]

Hörbeispiele:

intelligent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

Abkürzungen:

[1] int., intell.

Herkunft:

von lateinisch intelligens ^→ la (Genitiv: intelligentis) „einsichtig, verständig“, dem Partizip Präsens des Verbs intellegere ^→ la „verstehen, erfassen, erkennen“; dies zu Vorsilbe inter- „zwischen“ und legere ^→ la „sammeln“;^[1]^[2] vergleiche Legende und Kollekte

Synonyme:

[1] aufgeweckt, ausgeklügelt, begabt, clever, einsichtig, geschickt, klug, logisch, rational, verständig, vernünftig

Gegenwörter:

[1] dumm, minderbemittelt, geisteskrank

Beispiele:

[1] Das Wikikonzept ist eine intelligente Lösung.

[1] „In der Regel sind Menschen mit Asperger ausserordentlich intelligent, vielfach verfügen sie über eine ausgeprägte Inselbegabung.“^[3]

[1] „Skorzeny war nicht nur ein Draufgänger, sondern auch sehr intelligent.“^[4]

Wortbildungen:

Intelligenz

Übersetzungen

[1] geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

Altgriechisch: σοφός (sophos^☆) ^→ grc
Bretonisch: speredek ^→ br
Englisch: intelligent ^→ en, smart ^→ en
Esperanto: inteligenta ^→ eo
Französisch: intelligent ^→ fr
Griechisch (Neu-): έξυπνος (éxypnos) ^→ el, ευφυής (effyís) ^→ el
Interlingua: intelligente ^→ ia
Italienisch: intelligente ^→ it
Japanisch: 理知的な (りちてきな, richi teki na) ^→ ja
Katalanisch: intel·ligent ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: biaqil ^→ kmr, hişmend ^→ kmr, bîrbir ^→ kmr, jîr ^→ kmr
Luxemburgisch: intelligent ^→ lb
Plautdietsch: leichtlierich ^→ pdt
Polnisch: inteligentny ^→ pl
Rumänisch: inteligent ^→ ro
Russisch: умный (umnyj^☆) ^→ ru, интеллектуальный (intellektualʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: intelligent ^→ sv
Spanisch: inteligente ^→ es
Tschechisch: inteligentní ^→ cs
Türkisch: zeki ^→ tr
Ungarisch: értelmes ^→ hu, intelligens ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „intelligent“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intelligent“

[1] Duden online „intelligent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „intelligent“

[1] The Free Dictionary „intelligent“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 366
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 444
↑ Die Stärken autistisch veranlagter Mitarbeiter besser nutzen. Abgerufen am 7. April 2019.
↑ John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 934.

intelligent (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	intelligent	intelligentare
unbestimmt Singular	Neutrum	intelligent
bestimmt Singular	Maskulinum	intelligente		intelligentaste
bestimmt Singular	alle Formen	intelligenta		intelligentaste
Plural		intelligenta		intelligentaste
		prädikativ
Singular	Utrum	intelligent	intelligentare	intelligentast
Singular	Neutrum	intelligent
Plural		intelligenta

adverbialer Gebrauch		intelligent

Worttrennung:

intelligent

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wie im Deutschen

Beispiele:

[1] Det var nog den intelligentaste frågan jag har hört sedan länge.

Das war wohl die intelligenteste Frage, die ich seit langem gehört habe.

Übersetzungen

[1] wie im Deutschen

Deutsch: intelligent
Englisch: intelligent ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »intelligent«, Seite 389

[1] Lexin „intelligent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „intelligent“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „intelligent“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 366

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 444

[3] Die Stärken autistisch veranlagter Mitarbeiter besser nutzen. Abgerufen am 7. April 2019.

[4] John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 934.

[1]

[2]

[3]

[4]