irre

Siehe auch:

Irre

irre (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
irre	irrer	am irrsten
Alle weiteren Formen: Flexion:irre

Nebenformen:

irr

Worttrennung:

ir·re, Komparativ: ir·rer, Superlativ: am irrs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁə]

Hörbeispiele:  irre ^(Info)

Reime: -ɪʁə

Bedeutungen:

[1] an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend

[2] sehr gut und beeindruckend

[3] verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig

[4] nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch irre und althochdeutsch irri „verirrt“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, zum Verb irren

Synonyme:

[1] irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt, weitere siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit

[2] klasse, toll

[4] enorm, sehr

[4] kirre, verrückt

Unterbegriffe:

[1] spaltungsirre

Beispiele:

[1] Sie hat zu viele Drogen genommen und ist davon irre geworden.

[2] Der neue Film von Lucas ist einfach irre.

[3] Die Fete war ein irrer Erfolg.

[3] Das ist jetzt irre wichtig für mich!

[4] Hör auf so rumzuklimpern, das macht mich ganz irre!

Redewendungen:

sich nicht irre machen lassen

Wortbildungen:

Adjektive: irrig

Substantive: Irre, Irrer, Irresein, Irrgast, Irrglaube, Irrkreis, Irrlehre, Irrsinn, Irrtum, Irrwahn, Irrwitz

Verben: irrefahren, irreführen, irregehen, irreleiten, irremachen, irren, irrereden, irrewerden

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: crazy → en, insane → en, mad → en Esperanto: freneza → eo Estnisch: hull → et Französisch: fou → fr Katalanisch: boig → ca, foll → ca Polnisch: obłąkany → pl, szalony → pl Portugiesisch: louco → pt Schwedisch: sinnesförvirrad → sv, vilse → sv, galen → sv Spanisch: loco → es

 [2] sehr gut und beeindruckend

Schwedisch: fantastisk → sv

 [3] verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig

Schwedisch: otrolig → sv

 [4] nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt

Schwedisch: tokig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „irre“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „irre“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „irre“

[1–3] The Free Dictionary „irre“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

ir·re

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪʁə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
• Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr

• Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
• Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr

• Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
• Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
• Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr

• Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
• Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr

irre ist eine flektierte Form von irr. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:irr. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag irr. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ir·re

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁə]

Hörbeispiele:  irre ^(Info)

Reime: -ɪʁə

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs irren
• 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren
• 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs irren

irre ist eine flektierte Form von irren. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:irren. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag irren. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ihre, Ire