julgran

julgran (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) julgran	julgranen	julgranar	julgranarna
Genitiv	julgrans	julgranens	julgranars	julgranarnas

[1] julgran i Malmö

Worttrennung:

jul·gran, Plural: jul·gra·nar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine geschückte Tanne oder Fichte, die zur Weihnachtszeit im Haus oder öffentlich aufgestellt wird; Weihnachtsbaum

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jul ^→ sv (Weihnachten) und gran ^→ sv (Fichte, Tanne)

Oberbegriffe:

[1] gran

Beispiele:

[1] Många familjer har en särskild ritual när de ska köpa en julgran.

Viele Familien haben ein besonderes Ritual, wenn es daran geht, einen Weihnachtsbaum zu kaufen.

Redewendungen:

inte mycket att hänga i julgranen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pynta, plundra julgranen

Wortbildungen:

julgransbelysning, julgransfot, julgransglitter, julgranshjärta, julgranskaramell, julgranskula, julgransljus, julgransplundring, julgransprydnad, julgransstjärna

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Weihnachtsbaum
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „julgran“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „julgran“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »julgran«

[1] Lexin „julgran“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „julgran“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „julgran“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „julgran“

[1] Verzeichnis Weihnachten in Schweden

Quellen: