kaltblütig

kaltblütig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kaltblütig	kaltblütiger	am kaltblütigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kaltblütig

Worttrennung:

kalt·blü·tig, Komparativ: kalt·blü·ti·ger, Superlativ: am kalt·blü·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkaltˌblyːtɪç], [ˈkaltˌblyːtɪk]

Hörbeispiele:  kaltblütig ^(Info),  kaltblütig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Erregung/Gefühlsregung

[2] ohne Skrupel

[3] die Körpertemperatur wechselnd

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortverbindung „kaltes Blut“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut), belegt seit dem 18. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] besonnen, emotionslos, gelassen, kaltschnäuzig, kontrolliert, seelenruhig, überlegt, unaufgeregt, unempfindlich

[2] brutal, grausam, herzlos, skrupellos

[3] wechselwarm

Gegenwörter:

[1] aufgeregt, emotional, unbesonnen, unüberlegt

[2] einfühlsam, mitfühlend, skrupulös

[3] warmblütig

Beispiele:

[1] „Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“

[1] „Ich persönlich muß sagen, ich nehme solche Dinge keineswegs so kaltblütig hin.“

[2] Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder.

[3] „Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).“

Wortbildungen:

[1, 2] Kaltblütigkeit

[3] Kaltblüter

Übersetzungen

 [1] ohne Erregung/Gefühlsregung

Bulgarisch: груб (grub☆) → bg, студен (studen☆) → bg Englisch: cold-blooded → en Französisch: Russisch: Schwedisch: kallblodig → sv

 [2] ohne Skrupel

Bulgarisch: груб (grub☆) → bg, студен (studen☆) → bg Schwedisch: kallblodig → sv

 [3] die Körpertemperatur wechselnd

Schwedisch: kallblodig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „kaltblütig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kaltblütig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kaltblütig“

[1, 2] The Free Dictionary „kaltblütig“

[1–3] Duden online „kaltbluetig“

Quellen: