kelka

kelka (Ido)

Indefinitpronomen

	Singular	Plural
adjektivisch	kelka
pronominal bestimmt	kelku	kelki
pronominal unbestimmt, Neutrum	kelko

Worttrennung:

kel·ka

Aussprache:

IPA: [ˈkɛlka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bezeichnet unbestimmte, geringe Anzahl

[2] bezeichnet unbestimmte, geringe Menge

Herkunft:

Wurzel (radiko) kelk von quelque ^→ fr aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Französisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] irga

[1, 2] poka, plura

Gegenwörter:

[1] una

[1, 2] multa

Beispiele:

[1] Kelka butiki esas en mea vilajo.

In meinem Dorf gibt es ein paar Geschäfte.

[2] Kad ilu kompris kelko?

Hat er etwas gekauft?

Wortbildungen:

kelke; kelkafoye

Übersetzungen

 [1] bezeichnet unbestimmte, geringe Anzahl

Deutsch: einige, jemand, paar Esperanto: kelka → eo

 [2] bezeichnet unbestimmte, geringe Menge

Deutsch: wenig, etwas Esperanto: kelka → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „kelka“, „kelki“, „kelku“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kelka“) 

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 195 „einig-er, -e, es“, Seite 229 „Etwas (was)“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 190 „qualche“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 128 „kelka“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) . Absatz 37, Seite 33 „kelka“.

Quellen: