kopieren

kopieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kopiere
	du	kopierst
	er, sie, es	kopiert
Präteritum	ich	kopierte
Konjunktiv II	ich	kopierte
Imperativ	Singular	kopier! kopiere!
	Plural	kopiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kopiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kopieren

Worttrennung:

ko·pie·ren, Präteritum: ko·pier·te, Partizip II: ko·piert

Aussprache:

IPA: [koˈpiːʁən]

Hörbeispiele:  kopieren ^(Info),  kopieren ^(Info),  kopieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen

[2] jemanden nachmachen, imitieren

Herkunft:

von mittellateinisch copiare ^→ la "abschreiben, nachbilden, nachahmen", (vergleiche auch die Herkunft von Kopie)

Synonyme:

[1] duplizieren, vervielfachen, abkupfern, übertragen

[2] nachmachen, nachahmen, imitieren

Beispiele:

[1] Kopieren Sie mir bitte die Unterlagen, denn ich brauche sie morgen für die Verhandlung.

[2] Der Anton kopiert schon wieder den Tobi; er läuft genauso wie Tobi.

[2] Die Konkurrenz kopiert die neue Kollektion.

Wortbildungen:

kopierfähig, kopiergeschützt

Kopieranstalt, Kopierbuch, Kopierer, Kopierfehler, Kopierfunktion, Kopiergerät, Kopierpapier, Kopierpresse, Kopierrahmen, Kopierschutz, Kopiersperre, Kopierstift, Kopiervorgang, Kopiervorlage, Kopierwerk

Übersetzungen

 [1] von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen

Baskisch: kopiatu → eu Englisch: copy → en Esperanto: kopii → eo Französisch: copier → fr Ido: kopiar → io Italienisch: copiare → it Japanisch: コピーする (kopî suru) → ja, 写す (うつす, utsusu) → ja Niederländisch: kopiëren → nl Schwedisch: kopiera → sv Spanisch: copiar → es Ungarisch: másol → hu

 [2] jemanden nachmachen, imitieren

Baskisch: kopiatu → eu Englisch: copy → en Esperanto: kopii → eo Französisch: copier → fr Japanisch: 写す (うつす, utsusu) → ja Schwedisch: kopiera → sv Spanisch: copiar → es Ungarisch: másol → hu, utánoz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kopieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kopieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kupieren, kapieren