krajina

krajina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	krajina	krajiny
Genitiv	krajiny	krajin
Dativ	krajině	krajinám
Akkusativ	krajinu	krajiny
Vokativ	krajino	krajiny
Lokativ	krajině	krajinách
Instrumental	krajinou	krajinami

Worttrennung:

kra·ji·na

Aussprache:

IPA: [ˈkrajɪna]

Hörbeispiele:  krajina ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil eines Landes in seiner natürlichen Form; Gegend, Landschaft, Gelände

[2] bestimmter Teil des menschlichen Körpers; Gegend

Synonyme:

[1] kraj

Beispiele:

[1] Mezi Valticemi a Lednicí se rozkládá upravená krajina s množstvím rybníků a parků.

Zwischen Valtice und Lednice erstreckt sich eine von Menschenhand gestaltete Landschaft mit vielen Teichen und Parks.

[2] Našli jsme ho dnes po deváté ráno, měl bodnou ránu v krajině břišní.

Wir fanden ihn heute früh nach neun Uhr, er hatte eine Stichwunde in der Bauchgegend.

Wortfamilie:

kraj, krajinný, krajinka, krajinář

Übersetzungen

 [1] Teil eines Landes in seiner natürlichen Form; Gegend, Landschaft, Gelände

Deutsch: Gegend f, Landschaft f, Gelände n Englisch: landscape → en

 [2] bestimmter Teil des menschlichen Körpers; Gegend

Deutsch: Gegend f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „krajina“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krajina“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krajina“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krajina“

[*] seznam - slovník: „krajina“

[1, 2] centrum - slovník: „krajina“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krajina“