leerräumen

leerräumen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	räume leer
	du	räumst leer
	er, sie, es	räumt leer
Präteritum	ich	räumte leer
Konjunktiv II	ich	räumte leer
Imperativ	Singular	räum leer! räume leer!
	Plural	räumt leer!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	leergeräumt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:leerräumen

Alternative Schreibweisen:

leer räumen

Worttrennung:

leer·räu·men, Präteritum: leer·räum·te, Partizip II: leer·ge·räumt

Aussprache:

IPA: [ˈleːɐ̯ˌʁɔɪ̯mən]

Hörbeispiele:  leerräumen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; auch über Wertgegenstände oder Guthaben: entwenden, wegnehmen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv leer als Verbzusatz und dem Verb räumen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausräumen, entladen, entrümpeln, evakuieren, freiräumen, leeren, leer machen, räumen

[1] abnehmen, abziehen, aneignen, ausräubern, ausrauben, bedienen, beklauen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, erleichtern, fleddern, mopsen, plündern, rauben, stehlen, veruntreuen, wegnehmen

Gegenwörter:

[1] hinzufügen

Oberbegriffe:

[1] entfernen, nehmen

Beispiele:

[1] Kannst du mal den Schreibtisch leerräumen? Ich will da das Paket auspacken.

[1] Das Zimmer wurde leergeräumt, gefegt, gewischt und tapeziert.

[1] „Anschließend reisen Anti-Terror-Experten ihnen einfach hinterher und nehmen die Halunken am Bankomaten fest, wo sie fassunglos auf ihr leergeräumtes Konto starren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Tisch, ein Zimmer leerräumen; einen Safe, eine Wohnung, ein Konto leerräumen

Übersetzungen

 [1] Wertgegenstände oder Guthaben: entwenden, wegnehmen

Englisch: clean out → en Französisch: déménager → fr, vider → fr, débarrasser → fr Italienisch: Katalanisch: buidar → ca, treure → ca Kurdisch: Kurmandschi: vala kirin → kmr Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leerräumen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „leerräumen“

[1] Duden online „leer raeumen“

Quellen: