liebkosen

liebkosen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	liebkose
	du	liebkost
	er, sie, es	liebkost
Präteritum	ich	liebkoste
Konjunktiv II	ich	liebkoste
Imperativ	Singular	liebkose!
	Plural	liebkost!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geliebkost liebkost			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:liebkosen

Worttrennung:

lieb·ko·sen, Präteritum: lieb·kos·te, Partizip II: ge·lieb·kost, lieb·kost

Aussprache:

IPA: [liːpˈkoːzn̩], auch [ˈliːpkoːzn̩]

Hörbeispiele:  liebkosen ^(Info)

Reime: -oːzn̩

Bedeutungen:

[1] streicheln, zu jemandem zärtlich sein

Synonyme:

[1] herzen, kosen, kuscheln, schmusen, streicheln

Beispiele:

[1] Er liebkoste sie nach dem Aufwachen.

[1] „Mit diesen verbrachte ich all meine freie Zeit, und nie war ich glücklicher, als wenn ich sie fütterte und liebkoste.“

Wortbildungen:

Liebkosung

Übersetzungen

 [1] streicheln, zu jemandem zärtlich sein

Chinesisch (traditionell): 撫愛 (fǔài) → zh Chinesisch (vereinfacht): 抚爱 (fǔài) → zh Englisch: cuddle → en, nuzzle → en, snuggle → en Französisch: cajoler → fr, câliner → fr, caresser → fr Hebräisch: ליטף (litéf) → he Italienisch: accarezzare → it, carezzare → it, blandire → it, coccolare → it Katalanisch: acariciar → ca, acaronar → ca Niederländisch: aanhalen → nl, troetelen → nl, liefkozen → nl, aaien → nl Polnisch: pieścić → pl Rumänisch: giugiuli → ro, dezmierda → ro, mângâia → ro,alinta → ro Russisch: ласкать (laskatʹ☆) → ru Schwedisch: smeka → sv, kela med → sv Spanisch: acariciar → es, hacer caricias → es, mexikanisch: papachar → es Tschechisch: laskat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liebkosung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liebkosen“

[1] Duden online „liebkosen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liebkosen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: liebkosend

Anagramme: Obelisken