louka

louka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	louka	louky
Genitiv	louky	louk luk
Dativ	louce	loukám
Akkusativ	louku	louky
Vokativ	louko	louky
Lokativ	louce	loukách
Instrumental	loukou	loukami

Worttrennung:

lou·ka

Aussprache:

IPA: [ˈlɔʊ̯ka]

Hörbeispiele:  louka ^(Info)

Bedeutungen:

[1] größere, von Gras und Blumen bewachsene natürliche Fläche; Wiese, Aue

Synonyme:

[1] lučina

Beispiele:

[1] Kosení luk má význam zejména pro udržení nebo navrácení druhově pestré skladby rostlin a zamezení zarůstání luk náletovými dřevinami.

Das Mähen der Wiesen hat große Bedeutung für die Erhaltung oder Wiederherstellung der Artenvielfalt der Pflanzen sowie für die Eindämmung der Überwucherung der Wiesen durch sich wild verbreitende Baumarten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] posekat louku — Wiese mähen

Wortfamilie:

luční, loučka

Übersetzungen

 [1] größere, von Gras und Blumen bewachsene natürliche Fläche; Wiese, Aue

Deutsch: Wiese f, Aue f Englisch: meadow → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „louka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „louka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „louka“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „louka“