propad

propad (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	propad	propady
Genitiv	propadu	propadů
Dativ	propadu	propadům
Akkusativ	propad	propady
Vokativ	propade	propady
Lokativ	propadu	propadech
Instrumental	propadem	propady

Aussprache:

IPA: [ˈprɔpat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] heftige Abnahme, Verringerung von etwas; Verfall, Einbruch, Sturz

[2] Gelangen in eine niedrigere, tiefere Lage; Senkung, Einbruch

Synonyme:

[1] pokles, úbytek

Gegenwörter:

[1] vzestup

Beispiele:

[1] „Stále častěji se na trhu s nemovitostmi mluví o slevách, poklesu cen a propadu poptávky. Situace ale rozhodně neznamená, že by bydlení ve vlastním bylo nyní dostupnější.“

Es wird am Immobilienmarkt immer öfter von Nachlässen, Preisrückgängen und von einem Einbruch der Nachfrage gesprochen. Das heißt aber noch lange nicht, dass das Wohnen in den eigenen vier Wänden jetzt erschwinglicher geworden wäre.

[2]

Wortfamilie:

propadák, propadliště, propadnout

Übersetzungen

 [1] heftige Abnahme, Verringerung

Deutsch: Verfall m, Einbruch m, Sturz m

 [2] Gelangen in eine niedrigere Lage

Deutsch: Senkung f, Einbruch m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „propad“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „propad“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „propad“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „propad“

Quellen: