reap

reap (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	reap
	he, she, it	reaps
simple past		reaped
present participle		reaping
past participle		reaped

[1] Farmworkers reaping the crops

Worttrennung:

reap, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: [riːp]

Hörbeispiele: US-amerikanisch:  reap ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: (Getreide) mit der Sense, Sichel oder Erntemaschine abschneiden

[2] Landwirtschaft: schneiden und einsammeln; einfahren; als Ernte einbringen

[3] Landwirtschaft. von Feldern, Flächen: abernten

[4] übertragenen: etwas als Ergebnis einer Leistung oder Handlung erhalten

Synonyme:

[1] cut

[2] gather in

[3] harvest

Beispiele:

[1] It took us more than two days to reap the wheat.

[2]

[3]

Wir brauchten mehr als zwei Tage um den Weizen zu ernten.

[4] Sandra is reaping the rewards of her labors.

Sprichwörter:

[4] As you sow, so you shall reap.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] to reap the crops

[3] to reap a field

[4] to reap the bitter harvest; to reap the benefits of something

Wortbildungen:

[1] reaper, the grim reaper

[?] reapable

Übersetzungen

 [1] Landwirtschaft: (Getreide) mit der Sense, Sichel oder Erntemaschine abschneiden

Deutsch: mähen, schneiden Italienisch: mietere → it

 [2] Landwirtschaft: schneiden und einsammeln; einfahren; als Ernte einbringen

Deutsch: einfahren, einernten

 [3] ?

Deutsch: abernten

 [4] übertragenen: etwas als Ergebnis einer Leistung oder Handlung erhalten

Deutsch: ernten, erlangen, erzielen, einheimsen Italienisch: mietere → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „reap“

[2, 4] Merriam-Webster Online Thesaurus „reap“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reap“

[2–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reap“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reap“

[1, 2, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reap“