religiös

religiös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
religiös	religiöser	am religiösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:religiös

Worttrennung:

re·li·gi·ös, Komparativ: re·li·gi·ö·ser, Superlativ: am re·li·gi·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ʁeliˈɡi̯øːs]

Hörbeispiele:  religiös ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] die Religion betreffend

[2] stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

Synonyme:

[2] gläubig, fromm, gottesfürchtig

Gegenwörter:

[1] weltlich, säkular

[2] areligiös, irreligiös, nichtreligiös, unreligiös

Oberbegriffe:

[2] gläubig

Unterbegriffe:

[2] buddhistisch, christlich, hinduistisch, islamisch, jüdisch

Beispiele:

[1] Die Politik sollte sich auch mit religiösen Fragen beschäftigen.

[1] „Die finnische Frau nimmt religiöse Fragen sehr ernst, vor allem wenn sie Atheistin ist.“

[1] „Das Rom der Päpste, Sehnsucht und Ziel unzähliger Pilger, war unter den großen Päpsten des Hochmittelalters nicht mehr nur religiöser Mittelpunkt der abendländischen Christenheit, sondern auch geistlich-weltliche Metropole.“

[1] „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

[1] „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“

[2] Mein Vater ist ein sehr religiöser Mensch.

[2] „Erst vor ein paar Wochen erklärte sie [die Fraktionsvorsitzende der Grünen] vor der Synode in Bremen, durch die Flüchtlinge werde Deutschland ‚religiöser, bunter, vielfältiger und jünger‘ …“

[2] Holocaust-Überlebende berichten oft: Seit Auschwitz können wir nicht mehr religiös sein. Wer die Nazi-Verbrechen miterlebt hat, kann nicht mehr an einen allmächtigen, gütigen Gott glauben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: religiöser Brauch ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

[2] tiefreligiös, Religiosität

Übersetzungen

 [1] die Religion betreffend

Bosnisch: вјерски (vjerski☆) → bs Dänisch: religiøs → da Englisch: religious → en Esperanto: religia → eo Finnisch: uskonnollinen → fi Französisch: religieux → fr Georgisch: რელიგიური (religiuri) → ka Griechisch (Neu-): θρησκευτικός (thriskeftikós) → el Ido: religioza → io Interlingua: religiose → ia Italienisch: religioso → it Kroatisch: vjerski → hr Kurdisch: Kurmandschi: olî → kmr Mazedonisch: верски (verski☆) → mk Niederländisch: religieus → nl Rumänisch: religios → ro Russisch: религиозный (religioznyj☆) → ru Schwedisch: religiös → sv Serbisch: верски (verski☆) → sr Serbokroatisch: верски (verski☆) → sh, вјерски (vjerski☆) → bs Slowenisch: verski → sl Spanisch: religioso → es Tschechisch: náboženský → cs Ukrainisch: релігійний (relihijnyj☆) → uk Ungarisch: vallási → hu

 [2] stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

Englisch: religious → en Esperanto: religia → eo Finnisch: uskonnollinen → fi Französisch: religieux → fr Georgisch: რელიგიური (religiuri) → ka Griechisch (Neu-): θρησκευτικός (thriskeftikós) → el Ido: religioza → io Italienisch: religioso → it Kurdisch: Kurmandschi: bawermend → kmr Niederländisch: religieus → nl Schwedisch: religiös → sv Spanisch: religioso → es Ukrainisch: релігійний (relihijnyj☆) → uk Volapük: relöfik → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „religiös“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „religiös“

[1, 2] Duden online „religiös“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „religiös“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „religiös“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „religiös“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „religiös“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Religiose