renitent

renitent (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
renitent	renitenter	am renitentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:renitent

Worttrennung:

re·ni·tent, Komparativ: re·ni·ten·ter, Superlativ: re·ni·ten·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁeniˈtɛnt]

Hörbeispiele:  renitent ^(Info),  renitent (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] einem Druck widerstehend

[2] permanent in Opposition (dagegen)

[3] sich Recht und Ordnung verweigernd

Herkunft:

von lateinisch renitens ^→ la „widersetzend“, zu dem Verb renītī ^→ la „sich widersetzen“

Synonyme:

[1–3] widerspenstig

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] unangepasst, kompromisslos, widerspenstig

Gegenwörter:

[1–3] fügsam, gehorsam, lammfromm, lenkbar, willfährig, willenlos, devot

Beispiele:

[1] Er erwies sich als außerordentlich renitent und ließ sich in keiner Weise beeinflussen.

[2] Er ist aus Prinzip renitent.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] ein renitenter Kerl/Mensch

Wortbildungen:

Renitenz

Übersetzungen

 [1] einem Druck widerstehend

Englisch: reluctant → en, recalcitrant → en Französisch: réticent → fr , récalcitrant → fr Italienisch: renitente → it, riluttante → it,recalcitrante → it Mazedonisch: отпорен (otporen☆) → sr Niederländisch: balsturig → nl Serbisch: отпоран (otporan☆) → sr

 [2] permanent in Opposition (dagegen)

Mazedonisch: тврдоглав (tvrdoglav☆) → mk Serbisch: тврдоглав (tvrdoglav☆) → sr

 [3] sich Recht und Ordnung verweigernd

Mazedonisch: непослушен (neposlušen☆) → mk Serbisch: непослушан (neposlušan☆) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „renitent“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „renitent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „renitent“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Internet