saeculum

saeculum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	saeculum	saecula
Genitiv	saeculī	saeculōrum
Dativ	saeculō	saeculīs
Akkusativ	saeculum	saecula
Vokativ	saeculum	saecula
Ablativ	saeculō	saeculīs

Nebenformen:

sēculum, zusammengezogen: saeclum, seclum

Worttrennung:

sae·cu·lum, Genitiv: sae·cu·lī

Bedeutungen:

[1] das Zeugungsgeschlecht, Geschlecht

[2] als Zeitspanne: Menschenalter, Generation (33,5 Jahre)

[3] Gepflogenheiten einer Generation; Zeitalter, Zeitgeist

[4] sehr lange Zeitdauer; Jahrhundert

Herkunft:

sero „säen“^[1]

Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sind unzureichend. — Kommentar: unzureichend, präzisieren: ist keine Ableitung von serare, nur gleiche Wurzel

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[4] in saecula saeculorum – in alle Ewigkeit

Wortbildungen:

saecularis

Übersetzungen

[1] das Zeugungsgeschlecht, Geschlecht

Englisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] Gepflogenheiten einer Generation; Zeitalter, Zeitgeist

Englisch:
Französisch:

[4] sehr lange Zeitdauer; Jahrhundert

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „saeculum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2447-2448

[2–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „saeculum“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „saeculum“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „saeculum“ (Zeno.org)

[1]