saftig

saftig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
saftig	saftiger	am saftigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:saftig

Worttrennung:

saf·tig, Komparativ: saf·ti·ger, Superlativ: am saf·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaftɪç], [ˈzaftɪk]

Hörbeispiele:  saftig ^(Info)  saftig ^(Info)

Reime: -aftɪç, -aftɪk

Bedeutungen:

[1] viel Flüssigkeit enthaltend

[2] strahlend, farblich gesättigt

[3] salopp: (unangenehm) heftig

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Saft mit dem Suffix -ig als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgegoren, fleischig, jung, reif, sukkulent

[2] farbenfroh, gesättigt, leuchtend, reif

[3] arg, doll, fett, gesalzen, heftig, kräftig, ordentlich, wuchtig

Gegenwörter:

[1] trocken

[2, 3] mild, sanft

Beispiele:

[1] Dieses Entrecote ist richtig saftig!

[1] Die Kühe schliefen auf einer saftigen Wiese.

[2] Die Kamera schießt Fotos in saftigen Farben.

[2] Keine Lippenstiftfarbe läutet den Sommer wohl besser ein als ein saftiges Rot!

[3] Als sie der Türsteher nicht reinlassen wollte, hat sie ihm saftig eine geschmiert.

[3] Der Polizist, der anwesend war, hat ihr sofort eine saftige Buße erteilt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] saftige Farben

[3] saftige Ohrfeige, Strafe

Wortbildungen:

Saftigkeit

Übersetzungen

 [1] viel Flüssigkeit enthaltend

Englisch: juicy → en Französisch: juteux → fr Griechisch (Neu-): ζουμερός (zoumerós) → el, χυμώδης (chymódis) → el Italienisch: Schwedisch: saftig → sv Spanisch: jugoso → es

 [2] strahlend, farblich gesättigt

Englisch: vivid → en Französisch:

 [3] salopp: (unangenehm) heftig

Englisch: hefty → en, juicy → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „saftig“

[1–3] The Free Dictionary „saftig“

[1, 3] Duden online „saftig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „saftig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: saften