schwächlich

schwächlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwächlich	schwächlicher	am schwächlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schwächlich

Worttrennung:

schwäch·lich, Komparativ: schwäch·li·cher, Superlativ: am schwäch·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛçlɪç]

Hörbeispiele:  schwächlich ^(Info)

Reime: -ɛçlɪç

Bedeutungen:

[1] physisch und/oder gesundheitlich schwach

[2] einen schwachen Charakter besitzend

[3] einen dürftigen Inhalt besitzend

Sinnverwandte Wörter:

[1] gebrechlich

[2] labil, unsicher

[3] dürftig, inhaltsarm

Gegenwörter:

[1] fit, gesund, kräftig

[2] charakterfest, selbstsicher

[3] aufschlussreich, inhaltsreich

Beispiele:

[1, 2] „Der jüngere Bruder, Alexander, war wortkarg und schwächlich, man mußte ihn zu allem ermutigen, seine Noten waren mittelmäßig.“

Übersetzungen

 [1] physisch und/oder gesundheitlich schwach

Englisch: Französisch: maladif → fr, faiblard → fr Italienisch: Schwedisch: svag → sv Spanisch:

 [2] einen schwachen Charakter besitzend

Französisch: faible → fr Schwedisch: svag → sv, klen → sv

 [3] einen dürftigen Inhalt besitzend

Französisch: faible → fr, déficient → fr, lacunaire → fr Schwedisch: svag → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwächlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwächlich“

[1] The Free Dictionary „schwächlich“

[1] Duden online „schwächlich“

Quellen: