sprießen

sprießen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	sprieße
	du	sprießt
	er, sie, es	sprießt
Präteritum	ich	spross
Konjunktiv II	ich	sprösse
Imperativ	Singular	sprieß!
	Plural	sprießt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesprossen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:sprießen

[1] ein Zweig sprießt aus dem Ast

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: spriessen

Worttrennung:

sprie·ßen, Präteritum: spross, Partizip II: ge·spros·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁiːsn̩]

Hörbeispiele:  sprießen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

[2] übertragen: neu entstehen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch sprieʒen ^→ gmh (ablautend auch sprūʒen ^→ gmh; siehe auch die Etymologie von Spross), in der ursprünglichen Bedeutung „aufspringen, schnell hervorkommen“, etymologisch verwandt mit sprühen

Synonyme:

[1] ausschlagen, austreiben

Beispiele:

[1] Überall sprießt und grünt es.

[1] Der Bart beginnt zu sprießen.

[2] Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Saat sprießt, die Knospen sprießen

[2] wie die Pilze aus dem Boden sprießen

Wortbildungen:

Konversionen: gesprossen, Sprießen, sprießend

Substantiv: Spross

Verben: aufsprießen, entsprießen, ersprießen, hervorsprießen

Übersetzungen

 [1] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

Englisch: sprout → en Französisch: germer → fr Italienisch: germinare → it, germogliare → it, spuntare → it Katalanisch: brotar → ca, germinar → ca Polnisch: kiełkować → pl, wschodzić → pl Russisch: прорастать (prorastatʹ☆) → ru, расти (rasti☆) → ru Schwedisch: spira → sv Spanisch: germinar → es

 [2] übertragen: neu entstehen

Katalanisch: néixer → ca, créixer → ca Russisch: всходить (vschoditʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprießen“

[1] The Free Dictionary „sprießen“

[1, 2] Duden online „sprießen“

Quellen:

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	sprieße
	du	sprießt
	er, sie, es	sprießt
Präteritum	ich	sprießte
Konjunktiv II	ich	sprießte
Imperativ	Singular	sprieß! sprieße!
	Plural	sprießt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gesprießt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sprießen

Worttrennung:

sprie·ßen, Präteritum: sprieß·te, Partizip II: ge·sprießt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁiːsn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen

Herkunft:

Erbwort von sprießen, nach spreizen in der alten Bedeutung „stemmen, stützen“

Synonyme:

[1] abspreizen

Oberbegriffe:

[1] stabilisieren

Beispiele:

[1] Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.

[1] … der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.

Wortbildungen:

Konversionen: gesprießt, Sprießen, sprießend

Substantive: Sprieß, Sprieße, Sprießholz

Übersetzungen

 [1] Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen

Englisch: prop up → en Französisch: étayer → fr, appuyer → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprießen“

[1] The Free Dictionary „sprießen“

[1] Duden online „sprießen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „sprießen“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Spießern