trällern

trällern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trällere
	du	trällerst
	er, sie, es	trällert
Präteritum	ich	trällerte
Konjunktiv II	ich	trällerte
Imperativ	Singular	träller! trällere!
	Plural	trällert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geträllert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:trällern

Worttrennung:

träl·lern, Präteritum: träl·ler·te, Partizip II: ge·träl·lert

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛlɐn]

Hörbeispiele:  trällern ^(Info)

Reime: -ɛlɐn

Bedeutungen:

[1] gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen

[2] eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben

Herkunft:

vom lautmalenden Reimwort tralla, trallala

Sinnverwandte Wörter:

[1] pfeifen, summen, tirilieren, trillern

Oberbegriffe:

[1, 2] singen

Beispiele:

[1] »Tralala, tralala« trällerte sie.

[1] „Von morgens bis abends wurde gepfiffen oder geträllert: „Wem Gott will rechte Gunst erweisen“ Geträllert und gepfiffen. “

[2] Ein fröhliches Liedchen trällernd spazierte er durch den Frühlingswald.

[2] Ich kenne den Text nicht, aber ich kann die Melodie trällern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand trällert

[2] ein Lied, eine Melodie trällern

Übersetzungen

 [1] gutgelaunt und ohne den genauen Text wiederzugeben singen

Englisch: Französisch: chantonner → fr Italienisch: Schwedisch: tralla → sv Spanisch: Ukrainisch: (весело) наспівувати ((veselo) naspivuvaty☆) → uk

 [2] eine Tonfolge mit der Stimme wiedergeben

Englisch: Französisch: fredonner → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trällern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „trällern“

[1, 2] The Free Dictionary „trällern“

[1, 2] Duden online „trällern“

Quellen: