tres

tres (Dänisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [tʀɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: sechzig

Synonyme:

[1] seksti

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Lucas døde tres år gammel.

Lukas starb mit sechzig Jahren.

Wortbildungen:

tresindstyvende (sechzigste)

Übersetzungen

[1] Kardinalzahl: sechzig

Deutsch: sechzig
Englisch: sixty ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „tres“

tres (Interlingua)

Numerale

Worttrennung:

tres

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen zwei und vier; drei

Oberbegriffe:

[1] numeral, numero

Beispiele:

[1] Le parola „hat“ ha tres litteras.

Das Wort „hat“ hat drei Buchstaben.

Übersetzungen

[1] die Kardinalzahl zwischen zwei und vier; drei

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „tres“

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch der Wikipedia: »tres« unter t

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »tres«

[1] Thomas Breinstrup, Italo Notarstefano (Leitung): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 201, 230.

[*] tatoeba (Sammlung übersetzter Sätze): »tres«

Grundzahlwörter (Interlingua)

tres (Katalanisch)

Numerale

Worttrennung:

tres

Aussprache:

IPA: östlich: [tɾɛs], westlich: [tɾes]

Hörbeispiele:

tres^(Info)

Bedeutungen:

[1] drei, die Kardinalzahl zwischen zwei und vier

Beispiele:

[1] Els tres reis de l'Orient porten coses per la gent.

Die drei Könige aus dem Orient bringen Dinge zu den Menschen.^[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu drei¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanisch: Liste der Zahlen

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „tres“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „tres“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: tres

Quellen:

↑ katholisches Kinderlied zu Heilige Drei Könige; Erklärung: Die Weihnachtsbescherung für kleine und große Kinder findet in Katalonien zu Heilige Drei Könige statt.

tres (Latein)

Numerale

**Lateinische Numerale**
<< II	3		IV >>
Kardinalzahl:		tres
Ordnungszahl:		tertius
Iterativzahl:		ter
Multiplikativzahl:		triplex
Distributivzahl:		terni
Alle weiteren Formen: Flexion: tres

Anmerkung:

„tres“ wird als letzte Kardinalzahl noch dekliniert, siehe Deklination von tres, tria

Worttrennung:

trēs

Aussprache:

IPA: [treːs]

Hörbeispiele:

tres^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: drei, 3

[2] übertragen: ein paar, einige

Abkürzungen:

[1] Zahlzeichen: III

Gegenwörter:

[1] unus, duo, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem

Beispiele:

[1] „Gallia est omnis divisa in partes tres …“^[1]

Ganz Gallien ist in drei Teile (aufge)geteilt.

Wortbildungen:

trinitas/Trinitas; Triumvirat; trivium/Trivium

Übersetzungen

[1] ?

Altgriechisch: τρεῖς (treis^☆) ^→ grc, τρία (tria^☆) ^→ grc
Albanisch: tre
Deutsch: drei
Englisch: three ^→ en
Französisch: trois ^→ fr
Italienisch: tre ^→ it
Polnisch: trzy ^→ pl
Russisch: три (tri^☆) ^→ ru
Schwedisch: tre ^→ sv
Spanisch: tres ^→ es

[2] übertragen: ein paar, einige

Altgriechisch: ἔνιοι (enioi^☆) ^→ grc
Deutsch: ein paar, einige
Englisch: some ^→ en
Französisch: quelques ^→ fr
Italienisch: qualche ^→ it, un paio di ^→ it
Polnisch: kilka ^→ pl, parę ^→ pl
Russisch: несколько (neskolʹko^☆) ^→ ru
Spanisch: algunos ^→ es, un par de ^→ es …

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Tres“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tres“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3206.

[1, 2] J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 522, Eintrag „tres“.

Quellen: