umrahmen

umrahmen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	rahme um
	du	rahmst um
	er, sie, es	rahmt um
Präteritum	ich	rahmte um
Konjunktiv II	ich	rahmte um
Imperativ	Singular	rahm um! rahme um!
	Plural	rahmt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgerahmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umrahmen

Worttrennung:

um·rah·men, Präteritum: rahm·te um, Partizip II: um·ge·rahmt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʁaːmən]

Hörbeispiele:  umrahmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine neue, andere Einfassung (Rahmen) für ein Bild/Gemälde/Foto herstellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rahmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umgestalten

Beispiele:

[1] Die Schwarz-Weiß-Fotos müssen wir noch einmal umrahmen, die Passepartouts müssen mindestens 5cm breiter sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Bild umrahmen

Wortbildungen:

Umrahmung

Übersetzungen

 [1] eine neue, andere Einfassung (Rahmen) für ein Bild/Gemälde/Foto herstellen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrahmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrahmen“

[1] Duden online „umrahmen_rahmen_einrahmen“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umrahme
	du	umrahmst
	er, sie, es	umrahmt
Präteritum	ich	umrahmte
Konjunktiv II	ich	umrahmte
Imperativ	Singular	umrahm! umrahme!
	Plural	umrahmt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umrahmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umrahmen

Worttrennung:

um·rah·men, Präteritum: um·rahm·te, Partizip II: um·rahmt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʁaːmən]

Hörbeispiele:  umrahmen ^(Info)

Reime: -aːmən

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden

[2] vorher und hinterher stattfinden, einen Rahmen darstellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rahmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfassen, einrahmen, umgeben, umstellen

[2] einbetten, einbinden

Beispiele:

[1] Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.

[1] Blonde Locken umrahmten das engelsgleiche Gesicht.

[2] Das Ganze wird von kurzen Vorträgen und Filmvorführungen umrahmt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] umrahmt von

Wortbildungen:

Umrahmung

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden in die Mitte nehmen, einen Rahmen bilden

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] vorher und hinterher stattfinden, einen Rahmen darstellen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrahmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrahmen“

[1, 2] The Free Dictionary „umrahmen“

[1, 2] Duden online „umrahmen_einfassen_umgeben“

Quellen: