unflexibel

unflexibel (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unflexibel	unflexibler	am unflexibelsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unflexibel

Worttrennung:

un·fle·xi·bel, Komparativ: un·fle·xi·b·ler, Superlativ: am un·fle·xi·bels·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnflɛˌksiːbl̩]

Hörbeispiele:  unflexibel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht biegbar oder biegsam

[2] übertragen: unfähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einstellen zu können

Herkunft:

Ableitung zu flexibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Synonyme:

[1] inflexibel, starr

Sinnverwandte Wörter:

[2] schwerfällig, verbohrt

Gegenwörter:

[1] dehnbar, elastisch, formbar, gelenkig, nachgebend

[2] anpassungsfähig, beweglich, nicht festgelegt, frei, wendig

Beispiele:

[1] Eine fünf Millimeter dicke Stahlplatte ist unflexibel und biegt sich kaum, ein 0,5 Millimeter dickes Stahlblech ist dagegen ziemlich flexibel.

[1] „Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.“

[1] „Die Luftröhre ist nicht, wie man meinen könnte, ein stabiles, unflexibles Rohr, sondern vielmehr ein flexibler Schlauch, der von hufeisenförmigen Knorpelspangen in Form gehalten wird.“

[1] „Holz war ein unflexibles Material, das mit Sicherheit auf längeren Strecken den empfindlichen Pferderücken aufscheuerte und das Tier somit für längere Zeit unbrauchbar machte.“

[1] „Während Stein ein eher unflexibler Baustoff ist, verhalten sich Holz oder Stahl elastisch.“

[1] „Ein harter, unflexibler Eisen- oder Steinhammer würde den porösen Klotz zerbrechen.“

[2] „»Je unflexibler Sie sind, desto anfälliger werden Sie für die schlimmsten Schäden jeder Katastrophe.«“

[2] „»Paare sind unflexibler bei der Wohnortwahl, vor allem, wenn Kinder im Haushalt leben«, meint Pfaff.“

[2] „Ob es uns passt oder nicht: Erfahrung schwächt die Neugierde und macht unflexibel.“

[2] „Heute sind die Schulen relativ unflexibel, was die Nutzung von Räumen angeht. Aus feuerpolizeilichen oder Gesundheitsschutzgründen müssen die Schulen zum Voraus festlegen, wie sie ihre Räume nutzen wollen.“

[2] Wer in einem Schichtsystem mit Früh-, Spät- und Nachtschicht arbeitet hat unflexible Arbeitszeiten.

[2] Atomkraftwerke sind völlig unflexible Anlagen, die durchlaufen müssen unabhängig von der Nachfrage. In der Konsequenz werden zuerst die erneuerbaren Energieerzeugungen mit Wind und Sonne abgeschaltet, obwohl die eigentlich Vorrang haben sollen.

[2] „Turbinen zur Stromerzeugung lassen sich gut steuern. Aber die Pumpen, die Wasser in die Seen zurückbringen, waren bisher völlig unflexibel. Entweder pumpten sie mit voller Leistung – oder sie pumpten nicht.“

[2] „Die unflexiblen Kapazitäten sind auch im Krankenhaussektor vorzufinden. Durch den Versorgungsauftrag können Krankenhäuser ihre Kapazitäten nicht eigenständig ausweiten“ […].

[2] „Aber es gab auch große Kritik am Einsatz der Polizei. Ihr wurden mangelnde Kommunikation, ein unflexibles und ein unverhältnismäßig hartes Vorgehen vorgeworfen.“

[2] „Er prägte das israelische Bibliothekssystem nachhaltig, wurde aber dafür kritisiert, dass es zu unflexibel auf die Bedürfnisse der Neueinwanderer und die Anforderungen der Masseneinwanderungen nach der Staatsgründung reagierte.“

[2] „Zur Zeit der Sowjetunion führte die unflexible, bürokratische Planwirtschaft zu Engpässen und Knappheit von Gütern und Dienstleistungen,“~ […].

[2] [Schach, Caro-Kann:] „Allerdings hat der schwarze Aufbau auch erhebliche Nachteile: Der Doppelbauer macht das schwarze Spiel unflexibler, und der isolierte h-Bauer neigt im Endspiel zur Schwäche.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] attributiv: unflexible Leitung, unflexibler Schlauch

[1, 2] mit Gradpartikel, Adjektiv: ein bisschen / etwas / gänzlich / komplett / recht / relativ / sehr / total / völlig / ziemlich unflexibel sein

[2] mit Substantiv: unflexible Bürokratie / Vorschriften

Übersetzungen

 [1] nicht biegbar oder biegsam

Englisch: inflexible → en Französisch: inflexible → fr

 [2] unfähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einstellen zu können

Englisch: inflexible → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unflexibel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unflexibel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „flexibel“ (dort auch unflexibel)

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unflexibel“

[2] Duden online „unflexibel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unflexible