verschwiegen

verschwiegen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verschwiegen	verschwiegener	am verschwiegensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verschwiegen

Worttrennung:

ver·schwie·gen, Komparativ: ver·schwie·ge·ner, Superlativ: am ver·schwie·gens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Hörbeispiele:  verschwiegen ^(Info),  verschwiegen (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Bedeutungen:

[1] fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

[2] von einem Ort: verborgen, einsam

Herkunft:

Konversion des Partizips Perfekt von verschweigen zum Adjektiv

Synonyme:

[1] diskret

[2] abgelegen, verborgen, einsam

Gegenwörter:

[1] geschwätzig

Beispiele:

[1] Die Freunde bildeten eine verschwiegene Gemeinschaft.

[2] Ich schlug ihm vor, uns an einem verschwiegeneren Ort noch einmal zu treffen.

Wortbildungen:

Verschwiegenheit

Übersetzungen

 [1] fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

Englisch: discreet → en Französisch: discret → fr Italienisch: discreto → it Polnisch: dyskretny → pl Schwedisch: diskret → sv, tystlåten → sv, inbunden → sv Spanisch: callado → es, discreto → es

 [2] von einem Ort: verborgen, einsam

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschwiegen“

[1, 2] The Free Dictionary „verschwiegen“

Partizip II

Worttrennung:

ver·schwie·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Hörbeispiele:  verschwiegen ^(Info),  verschwiegen (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verschweigen

verschwiegen ist eine flektierte Form von verschweigen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verschweigen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verschweigen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ver·schwie·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

Hörbeispiele:  verschwiegen ^(Info),  verschwiegen (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːɡn̩

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschweigen

verschwiegen ist eine flektierte Form von verschweigen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verschweigen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verschweigen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verschweigen