volatil

volatil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
volatil	volatiler	am volatilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:volatil

Worttrennung:

vo·la·til, Komparativ: vo·la·ti·ler, Superlativ: am vo·la·tils·ten

Aussprache:

IPA: [volaˈtiːl]

Hörbeispiele:  volatil ^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] sehr beweglich, schwankend, unstetig

[2] Chemie: flüchtig, verdunstend

[3] Informatik: kurzlebig, verlustgefährdet, temporär, ungesichert, veränderlich

Herkunft:

lateinisch volatilis ^→ la = fliegend; flüchtig; schnell, zu: volare ^→ la = fliegen

Synonyme:

[1] beweglich, flatterhaft, labil, schwankend, unbeständig, unstet, unstetig, wankelmütig, wechselhaft

[2] flüchtig, verdampfend, verdunstend

[3] unbeständig, flüchtig, transient

Gegenwörter:

[1, 2] konstant, gleichbleibend, stabil

[3] persistent

Beispiele:

[1] Daher sei der Geschäftsverlauf volatil.

[2] Stoffe, die leicht verdampfen oder bei niedrigen Temperaturen schon als Gas vorliegen, nennt man volatile Stoffe.

[3] Wären Geschäftsvorfälle, die ausgeführt sind, als volatile Daten im Arbeitsspeicher gespeichert, könnte ein unerwarteter Stromausfall die wichtigen Daten vernichten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] volatiler (Aktien)Markt

[3] volatiler Speicher, volatile Daten

Wortbildungen:

Volatilität

Übersetzungen

 [1] sehr beweglich, schwankend, unstetig

Englisch: volatile → en, whippy → en Französisch: volatil → fr, volatile → fr Interlingua: volatile → ia Italienisch: Spanisch: volátil → es Ukrainisch: летучий (letučyj☆) → uk

 [2] Chemie: flüchtig, verdunstend

Französisch: volatil → fr, volatile → fr Spanisch: volátil → es Ukrainisch: леткий (letkyj☆) → uk

 [3] Informatik: kurzlebig, verlustgefährdet, temporär, ungesichert, veränderlich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „volatil“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „volatil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „volatil“

[3] Ke Zhang: Entwurf und Realisierung eines Orderrouting- und Transaktionssystems für den Fondshandel. Dargestellt am Beispiel eines benutzerfreundlichen Online-Brokers mit Hauptaugenmerk auf Sicherheit und gesetzliche Vorgaben. GRIN Verlag, 2008, Seite 56 (Online, abgerufen am 22. März 2012) 

Quellen: