vorhin

vorhin (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

vor·hin

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯hɪn]; [foːɐ̯ˈhɪn]

Hörbeispiele:  vorhin ^(Info)

Reime: -ɪn

Bedeutungen:

[1] vor kurzer Zeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] gerade erst, gerade eben, eben

Beispiele:

[1] Ich habe vorhin gerade erst eine Suppe gegessen, danke, ich habe jetzt keinen Appetit mehr.

[1] Aber ich habe sie doch gerade noch vorhin gesehen!

[1] Das hättest du aber nun auch vorhin schon sagen können.

[1] Die Frau, die du da vorhin gesehen hast, ist wirklich nicht meine Mutter!

[1] Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vorhin gerade erst, aber vorhin

Übersetzungen

 [1] vor kurzer Zeit

Englisch: recently → en, a little while ago → en Esperanto: antaŭ ne longe → eo Französisch: tout à l’heure → fr Griechisch (Neu-): πριν (prin) → el, προηγουμένως (proigouménos) → el Isländisch: áðan → is Italienisch: poco prima → it, poco fa → it Katalanisch: fa poc → ca, fa poca estona → ca, no fa gaire → ca Portugiesisch: há pouco → pt, agora mesmo → pt Spanisch: antes → es, de marras → es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: vorher Pfälzisch: vorhin Bairisch: Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorhin“

[1] The Free Dictionary „vorhin“