wertachten

wertachten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	achte wert
	du	achtest wert
	er, sie, es	achtet wert
Präteritum	ich	achtete wert
Konjunktiv II	ich	achtete wert
Imperativ	Singular	achte wert!
	Plural	achtet wert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	wertgeachtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wertachten

Worttrennung:

wert·ach·ten, Präteritum: ach·te·te wert, Partizip II: wert·ge·ach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈveːɐ̯tˌʔaxtn̩]

Hörbeispiele:  wertachten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas schätzen

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus wert und achten

Synonyme:

[1] ästimieren, hochachten, hochhalten, respektieren, werthalten, wertschätzen

Gegenwörter:

[1] ablehnen, abwerten, gering achten, geringschätzen, verachten

Beispiele:

[1] „Hier ist am besten, daß Sie selbst Leute, deren Vortrag und Charakter Sie liebgewonnen haben, hören, sich ihnen anvertrauen, sie befragen und bei eignen Aufsätzen und Übungen das Urteil derselben, wie Gold, wertachten.“

[1] „Sansone belog und betrog sie, wertachtete das Leben des Einzelnen kein bisschen und erwartete aber, dass niemand ihn selbst hinterging.“

[1] „Daß der Mensch denkt, macht ihn zum Menschen; daß er in Gegensätzen zu denken, diese abzuwägen, zu vereinigen, zu würdigen und wertzuachten lernt, macht ihn zum gebildeten Menschen.“

[1] „Juden sind Menschen wie wir, nicht weniger wertzuachten, aber auch keine höhere Klasse.“

[1] „Es ist notwendig, den kostbaren Schatz, der das Reich Gottes darstellt, wertzuachten.“

[1] „Man achtete sie nicht wert, Seite an Seite mit ehrlichen Soldaten zu kämpfen. Sie waren Überläufer, Ausreißer, kriegsgefangene Deserteure, Hundsfötter .“

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas schätzen

Englisch: Französisch: estimer → fr, apprécier → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wertachten“

Quellen: