wirksam

wirksam (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wirksam	wirksamer	am wirksamsten
Alle weiteren Formen: Flexion:wirksam

Worttrennung:

wirk·sam, Komparativ: wirk·sa·mer, Superlativ: am wirk·sams·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁkˌzaːm]

Hörbeispiele:  wirksam ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs wirken mit dem Suffix (Derivatem) -sam

Gegenwörter:

[1] unwirksam

Unterbegriffe:

[1] breitenwirksam, bühnenwirksam, formwirksam, hochwirksam, kassenwirksam, massenwirksam, medienwirksam, öffentlichkeitswirksam, publikumswirksam, raumwirksam, rechtswirksam, tiefenwirksam, vermögenswirksam, versorgungswirksam, werbewirksam

Beispiele:

[1] Die angewendete Methode war wirksam, wodurch das gewünschte Ziel erreicht wurde.

[1] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“

Wortbildungen:

Wirksamkeit, Wirksamwerden

Übersetzungen

 [1] eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

Englisch: effective → en Französisch: efficace → fr Georgisch: ქმედითი (kmediti) → ka Griechisch (Neu-): αποτελεσματικός (apotelesmatikós) → el Italienisch: efficace → it Niederländisch: doeltreffend → nl, werkzaam → nl, effectief → nl, Vertrag: rechtsgeldig → nl Polnisch: skuteczny → pl Portugiesisch: eficaz → pt Russisch: эффективный (ėffektivnyj☆) → ru Schwedisch: verksam → sv Spanisch: eficaz → es Tschechisch: platný → cs, účinný → cs Türkisch: etkili → tr, tesirli → tr Ungarisch: hatékony → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wirksam“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wirksam“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wirksam“

[1] The Free Dictionary „wirksam“

Quellen: