The Elusive Samurai

The Elusive Samurai (jap. 逃げ上手の若君 Nige Jōzu no Wakagimi) ist eine Manga-Serie von Yusei Matsui, die in Japan seit 2021 erscheint. Die Geschichte spielt während der Kemmu-Restauration und wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter ins Deutsche. Für 2024 ist eine Adaption als Anime angekündigt.

The Elusive Samurai
Originaltitel	逃げ上手の若君
Transkription	Nige Jōzu no Wakagimi
Genre	Comedy, Abenteuer, Drama

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Yusei Matsui
Verlag	Shueisha
Magazin	Shūkan Shōnen Jump
Erstpublikation	25. Jan. 2021 –
Ausgaben	18+

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2024
Länge	23 Minuten
Episoden	12
Produktions­unternehmen	CloverWorks
Regie	Yuta Yamazaki
Musik	Akiyuki Tateyama, GEMBI
Premiere	6. Juli 2024 auf Tokyo MX, BS11, GYT, Gunma TV, MBS
→ Synchronisation →

Inhalt

Im Jahr 1333 stürzt Ashikaga Takauji das Kamakura-Shogunat und lässt fast den gesamten Hōjō-Clan töten. Der Erbe Hōjō Tokiyuki ist noch ein Kind, kann aber mit der Hilfe einiger loyaler Untergebener fliehen. Unter ihnen ist der zwielichtige Priester Suwa Yorishige, Herr von Suwa. Er schwört, ein Verbündeter des Hōjō-Clans zu sein und prophezeit, dass Tokiyuki eine große Zukunft habe. Auch andere Untergebene schwören ihre Treue und werden bald enge Freunde Tokiyukis. Zwar will sich der Junge rächen, doch außer seinen wenigen Verbündeten hat er nur eine übernatürliche Fähigkeit zur Flucht und zum Verstecken. Am Hofe war ihm dies nur nützlich, um vor den ungeliebten Lehrern zu fliehen. Nun kann Tokiyuki seine Fähigkeit einsetzen, um denen zu entkommen, die nun auch nach seinem Leben trachten. Die erste Gefahr geht von seinem Onkel Godaiin Muneshige aus, der die Familie verraten hat. Ihn kann Tokiyuki mit seiner Fähigkeit und der Hilfe Kojiros und Ayakos besiegen.

Veröffentlichungen

Die Serie startete im Januar 2021 im Magazin Shūkan Shōnen Jump bei Shueisha. Der Verlag brachte die Kapitel ab Juli 2021 auch gesammelt in bisher 18 Bänden heraus (Stand: Dezember 2024). 2024 war die Serie unter den Preisträgern des Shōgakukan-Manga-Preis. Eine deutsche Übersetzung erscheint seit April 2024 bei Carlsen Manga in bisher fünf Bänden (Stand: Dezember 2024). Übersetzerin ist Carina Dallmeier. Bei Viz Media erscheint eine englische Fassung, bei Planet Manga eine italienische und bei Kana eine französische.

Animeserie

Bei Studio CloverWorks entstand eine Umsetzung des Mangas als Anime für das japanische Fernsehen. Regie führte Yuta Yamazaki und das Drehbuch schrieb Yoriko Tomita. Das Charakterdesign wurde von Yasushi Nishiya für die Animationen adaptiert, die künstlerische Leitung lag bei Ayumi Kojima und für die Kameraführung war Yūya Sakuma verantwortlich. Tonregie führte Akiko Fujita.

Die Serie wurde im März 2023 erstmals angekündigt. Die je 23 Minuten langen Folgen werden seit dem 6. Juli 2024 von den Sendern Tokyo MX, BS11, GYT, Gunma TV und MBS in Japan ausgestrahlt. Parallel dazu findet die internationale Veröffentlichung per Streaming auf der Plattform Crunchyroll statt, zunächst mit Untertiteln unter anderem auf Deutsch. Es folgten Synchronfassungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Hindi.

Synchronisation

Rolle	japanischer Stimme (Seiyū)
Hōjō Tokiyuki	Asaki Yuikawa
Suwa Yorishige	Yūichi Nakamura
Shizuku	Hinaki Yano
Kojirō Nezu	Mari Hino
Mochizuki Ayako	Sayumi Suzushiro
Kazama Genba	Aoi Yūki

Musik

Die Musik der Serie stammt von Akiyuki Tateyama und GEMBI. Der Vorspann ist unterlegt mit dem Lied Plan A von DISH//. Für den Abspann verwendete man Kamakura Style von Bocchi Boromaru.

Weblinks

• Offizielle Website zum Manga (japanisch)
• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)