Herodot

Herodot

Herodot (485 v.Chr. - 425 v.Chr.)

griechischer Historiker

Zitate mit Quellenangabe

• "Ägypten, soweit es die Griechen zu Schiff befahren, ist für die Ägypter neugewonnenes Land und ein Geschenk des Flusses." - Bücher der Geschichte 2. Buch, 5, 1

• (Original altgriech.: "Αἴγυπτος, ἐς τὴν Ἕλληνες ναυτίλλονται, ἐστὶ Αἰγυπτίοισι ἐπίκτητός τε γῆ καὶ δῶρον τοῦ ποταμοῦ.")
• Gemeint ist das Nil-Delta. Durch Verkürzung meist verfälscht zu: "Ägypten ist ein Geschenk des Nils".

• "Ich soll Überlieferungen überliefern, aber nicht alles und jedes glauben." - Historien 7, 152, 3

• (Original altgriech.: "ἐγὼ δὲ ὀφείλω λέγειν τὰ λεγόμενα, πείθεσθαί γε μὲν οὐ παντάπασι ὀφείλω.")
• (lat. (der erste Satz): "relata refero" oder "prodenda, quia prodita".)

• "Mit dem Kleid zieht das Weib auch die Scham aus." - Historien 1, 8, 3 / Gyges

• (Original altgriech.: "ἅμα δὲ κιθῶνι ἐκδυομένῳ συνεκδύεται καὶ τὴν αἰδῶ γυνή.")

• "Niemand, der bei Verstand ist, zieht den Krieg dem Frieden vor; denn in diesem begraben die Söhne die Väter, in jenem die Väter die Söhne." - Historien 1, 87, 4 / Krösus

• (Original altgriech.: "οὐδεὶς γὰρ οὕτω ἀνόητος ἐστὶ ὅστις πόλεμον πρὸ εἰρήνης αἱρέεται· ἐν μὲν γὰρ τῇ οἱ παῖδες τοὺς πατέρας θάπτουσι, ἐν δὲ τῷ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας.")

• "Ferner erziehen sie [die Perser] die Knaben, vom fünften Jahr an bis zum zwanzigsten, nur in Dreierlei: Reiten, Bogenschießen, Wahrheit reden." - Herodot's Geschichte, übersetzt von Adolf Schöll, Erstes Bändchen, Stuttgart 1828, S.128 books.google, 1,136

• (Original altgriech.: "παιδεύουσι δὲ τοὺς παῖδας ἀπὸ πενταέτεος ἀρξάμενοι μέχρι εἰκοσαέτεος τρία μοῦνα, ἰχνεύειν καὶ τοξεύειν καὶ ἀληθίζεσθαι." - el:s:Ιστορίαι (Ηροδότου)/Κλειώ#v136.2)
• Motto von Tania Blixens autobiographischem Roman Out of Africa

• "Wer Schulden hat, muss auch notwendig lügen." - Historien 1,138.1; vgl. Schöll S.134 books.google

• (Original altgriech.: "ἀναγκαίην φασὶ εἶναι τὸν ὀφείλοντα καί τι ψεῦδος λέγειν." - el:s:Ιστορίαι (Ηροδότου)/Κλειώ#v138.1)

Anmerkungen

            WQ.   ↑ Übers.: Wikiquote

Weblinks

Wikisource

Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Herodot.

Wikisource

Wikisource führt Texte oder Textnachweise von Herodot auf griechisch.

Commons führt Medien zu Herodot.