široký

široký (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
široký	širší	nejširší
Alle weiteren Formen: Flexion:široký

Worttrennung:

ši·ro·ký

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪrɔkiː]

Hörbeispiele:  široký ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine seitliche Ausdehnung habend; breit

[2] einen großen Umfang habend; ausgedehnt

Gegenwörter:

[1] úzký

[2] omezený

Beispiele:

[1] Sukně je mi široká v pase.

Der Rock ist mir in der Taille zu breit.

[1] Výkop byl dlouhý 35 m, 2 m široký a 3 m hluboký.

Die Graben war 35 m lang, 2 m breit und 3m tief.

[2] Velkoobchod má široký sortiment zboží.

Der Großhandel hat ein breites Warensortiment.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] široké nudle — Bandnudeln, široké rameno — eine breite Schulter

[2] široká nabídka — breites Angebot

Wortbildungen:

široko, široce

Übersetzungen

 [1] eine seitliche Ausdehnung habend; breit

Deutsch: breit, weit Englisch: wide → en

 [2] einen großen Umfang habend; ausgedehnt

Deutsch: breit Englisch: broad → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „široký“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „široký“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „široký“

[1, 2] centrum - slovník: „široký“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „široký“