час

час (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	час
Singular best. Objektform	часа
Singular best. Subjektform	часът
Plural	часове
Plural bestimmt	часовете
Zählform	часа
Vokativ	—

Worttrennung:

час, Plural: ча·со·ве

Umschrift:

DIN 1460: čas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit von 60 Minuten; Stunde

[2] nur Singular: bestimmte Stunde der Uhrzeit; Uhr

Beispiele:

[1]

[2] Колко е часът?

Wie viel Uhr ist es?

Übersetzungen

[1] Zeiteinheit von 60 Minuten

Deutsch: Stunde f

[1] bestimmte Stunde der Uhrzeit

Deutsch: Uhr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „час“

[1, 2] PONS Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „час“

[1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „час“

час (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	час	часи
Genitiv	часу	часів
Dativ	часу часові	часам
Akkusativ	час	часи
Instrumental	часом	часами
Lokativ	часі	часах
Vokativ	часе	часи

Worttrennung:

час

Umschrift:

DIN 1460: čas

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɑs]

Hörbeispiele:

час^(Info)

Bedeutungen:

[1] der stetige Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit

[2] ein bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten; Zeit

[3] grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe; Zeit, Tempus

Beispiele:

[1] Час швидко минає.

Die Zeit vergeht schnell.

[2] Настав час виконувати обіцянки.

Es kam die Zeit, Versprechen zu erfüllen.

[3] Час — граматична категорія дієслова.

Die Zeit ist eine grammatische Kategorie des Verbs.

Wortbildungen:

[1, 2] часовий, часом

[1] позачасовий

[2] частий, часто, частота, частотність, сучасний, сучасник, сучасність, тимчасово

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zeit¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zeit³ f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Zeit⁵ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „час“

[3] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „Час (мовознавство)“

[1–3] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »час« (Onlineausgabe).