Beigabe

Beigabe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beigabe	die Beigaben
Genitiv	der Beigabe	der Beigaben
Dativ	der Beigabe	den Beigaben
Akkusativ	die Beigabe	die Beigaben

Worttrennung:

Bei·ga·be, Plural: Bei·ga·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]

Hörbeispiele:

Beigabe^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡaːbə

Bedeutungen:

[1] Handlung, etwas dazuzutun

[2] das, was dazugetan wurde

[3] Kurzwort für Grabbeigabe: Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu beigeben; belegt seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts^[1]

Unterbegriffe:

[2] Gratisbeigabe

[3] Grabbeigabe

Beispiele:

[1]

[2] „Stimme, gestikulierende Hände und Fältchen um den Mund sind keine bloßen Beigaben zur Kommunikation.“^[2]

[3] „Der Totenkult war allem Anschein nach schlicht, die Beigaben deuten darauf hin, dass man die Verstorbenen für ein Weiterleben nach dem Tod ausstatten wollte.“^[3]

[3] „Das Grab enthielt als Beigabe einen etruskischen Standdreifuß aus Bronze, damals das einzige außerhalb Italiens gefundene Exemplar.“^[4]

Übersetzungen

[1] Handlung, etwas dazuzutun

[2] das, was dazugetan wurde

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beigabe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beigabe“

[1–3] The Free Dictionary „Beigabe“

[1–3] Duden online „Beigabe“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „geben“.
↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 190 . In Englisch 2022.
↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 73.
↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 112 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abbiege

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „geben“.

[2] Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 190 . In Englisch 2022.

[3] Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 73.

[4] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 112 .

[1]

[2]

[3]

[4]