Charmeur

Charmeur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Charmeur	die Charmeure
Genitiv	des Charmeurs	der Charmeure
Dativ	dem Charmeur	den Charmeuren
Akkusativ	den Charmeur	die Charmeure

Worttrennung:

Char·meur, Plural: Char·meu·re

Aussprache:

IPA: [ʃaʁˈmøːɐ̯]

Hörbeispiele:  Charmeur ^(Info)  Charmeur ^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch charmeur ^→ fr entlehnt

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, abwertend, sonst scherzhaft: Charmebolzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Frauenheld, Schmeichler, Süßholzraspler, Weiberheld, Womanizer

Gegenwörter:

[1] Widerling, grob: Kotzbrocken

Weibliche Wortformen:

[1] Charmeurin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] Er war ein rechter Charmeur; viele der anwesenden jungen Damen waren seinem Charme erlegen.

[1] „Das wiederum missverstand der pummelige Charmeur und nahm es als meine Zustimmung, dass die Schwester ein Prachtexemplar ihrer Zunft war.“

[1] „Black lachte und war plötzlich wieder der etwas gefährliche und nicht ganz vertrauenerweckende Charmeur von früher.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alter Charmeur

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: charmer → en Esperanto: ĉarmulo → eo Färöisch: hugfangandi persónur → fo m, hjartaknúsari → fo m Französisch: charmeur → fr Portugiesisch: encantador → pt Russisch: заклинатель (zaklinatelʹ☆) → ru Schwedisch: charmör → sv, tjusare → sv u Spanisch: lisonjero → es m, persona encantadora → es f, zalamero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Charmeur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charmeur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Charmeur“

[1] The Free Dictionary „Charmeur“

[1] Duden online „Charmeur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charmeur“

Quellen: