Donner

[1] Ich habe gelauscht wie die Blitze einschlugen, und die Donner über den Berg rollten zu den anderen Hängen und von dort zurückgeworfen wurden zu mir.^[4]

[1] „Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel.“^[5]

[1] „Ein gewaltiger Donner erfüllte plötzlich die Stille.“^[6]

[2]

Redewendungen:

Donner und Blitz!

Donner und Doria

wie vom Donner gerührt

wie vom Donner getroffen

potz Donner

Wortbildungen:

Beifallsdonner, Donnerbalken, Donnerbüchse, Donnergott, Donnergrollen, Donnerhall, Donnerkeil, Donnermaschine, donnern, Donnerruf, Donnerschlag, Donnerstag, Donnerstein, Donnerwetter, Geschützdonner, Kanonendonner, Theaterdonner

Übersetzungen

[1] ?

Altgriechisch: βροντή (brontē^☆) ^→ grc f
Bosnisch: grom ^→ bs m
Bulgarisch: гръм (grăm^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 雷 (léi) ^→ zh
Dänisch: torden ^→ da
Englisch: thunder ^→ en
Esperanto: tondro ^→ eo
Färöisch: tora ^→ fo f
Finnisch: jyrinä ^→ fi
Französisch: tonnerre ^→ fr m
Galicisch: trono ^→ gl m
Georgisch: ქუხილი (kukhili) ^→ ka, ჭექა (ch'eka) ^→ ka, ჭექა-ქუხილი (ch'eka-kukhili) ^→ ka, ელჭექი (elch'eki) ^→ ka
Interlingua: tonitro ^→ ia
Irisch: toirneach ^→ ga
Isländisch: þruma ^→ is f
Italienisch: tuono ^→ it
Japanisch: 雷 (かみなり, kaminari) ^→ ja
Katalanisch: tro ^→ ca
Kroatisch: grom ^→ hr m
Lettisch: pērkons ^→ lv m
Litauisch: perkūnas ^→ lt m
Mandschurisch: ᠠᡴᠵᠠᠨ ^→ mnc
Mazedonisch: гром (grom^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Dunner ^→ nds
Niederländisch: donder ^→ nl
Norwegisch: torden ^→ no m
Okzitanisch: tron ^→ oc, tròn ^→ oc
Polnisch: grom ^→ pl m, grzmot ^→ pl m
Portugiesisch: trovão ^→ pt
Rumänisch: tunet ^→ ro n
Russisch: гром (grom^☆) ^→ ru m
Schwedisch: åska ^→ sv, dunder ^→ sv n
Serbisch: гром (grom ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: гром (grom ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: hrom ^→ sk m
Slowenisch: grom ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: hrom ^→ dsb m
- Obersorbisch: hrom ^→ hsb m
Spanisch: trueno ^→ es
Ukrainisch: грім (hrim^☆) ^→ uk m
Ungarisch: mennydörgés ^→ hu
Weißrussisch: гром (hrom^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Pennsylvaniadeutsch: [1] Dunner Pfälzisch: [1] Dunner Schwäbisch: [1] Donner Bairisch-Österreichisch: [1] Pumperer

[2] Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor

Dialektausdrücke:
		Pennsylvaniadeutsch: [1] Dunner Pfälzisch: [1] Dunner Schwäbisch: [1] Donner Bairisch-Österreichisch: [1] Pumperer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Donner“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Donner (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Donner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Donner“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Donner“

[1] The Free Dictionary „Donner“

[1] Duden online „Donner“

Quellen:

↑ Duden. 2001. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3. Aufl. (Der Duden in zwölf Bänden ; 7). Mannheim [u.a.]: Dudenverlag, S. 301. ISBN 3-411-04073-4
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 414, Eintrag „Donner“.
↑ Faszination Gewitter auf den Flaktürmen. Weddingweiser, 22. Juni 2013, abgerufen am 4. August 2013.
↑ WamS: Blind auf dem Mount Everest. Interview mit Erik Weihenmayer. In: Welt Online. 7. Oktober 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .
↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .
↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 72.

Substantiv, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Donner (Donner)	die Donner (Donner)	die Donners	die Donner
Genitiv	des Donner des Donners Donners	der Donner (Donner)	der Donners	der Donner
Dativ	dem Donner (Donner)	der Donner (Donner)	den Donners	den Donner
Akkusativ	den Donner (Donner)	die Donner (Donner)	die Donners	die Donner
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Donner“ – für männliche Einzelpersonen, die „Donner“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Donner“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Donner“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Don·ner, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɔnɐ]

Hörbeispiele:

Donner^(Info),

Donner^(Info)

Reime: -ɔnɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Clive Donner, Franziska Donner, Georg Raphael Donner, Henrik Otto Donner, Johannes Hendrikus Donner, Jörn Donner, Kai Donner, Otto Donner, Ral Donner, Richard Donner, Robert Donner

Beispiele:

[1] Er hat gestern Herrn Donner getroffen.

Übersetzungen

[1] deutscher Nachname, Familienname

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Donner (Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Döner, Donna, Tonne

Anagramme: donnre, Dornen, norden, Norden, ordnen, Ordnen, Ronden

[1] Duden. 2001. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3. Aufl. (Der Duden in zwölf Bänden ; 7). Mannheim [u.a.]: Dudenverlag, S. 301. ISBN 3-411-04073-4

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 414, Eintrag „Donner“.

[3] Faszination Gewitter auf den Flaktürmen. Weddingweiser, 22. Juni 2013, abgerufen am 4. August 2013.

[4] WamS: Blind auf dem Mount Everest. Interview mit Erik Weihenmayer. In: Welt Online. 7. Oktober 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .

[5] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .

[6] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 72.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]