Dreingabe

Dreingabe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dreingabe	die Dreingaben
Genitiv	der Dreingabe	der Dreingaben
Dativ	der Dreingabe	den Dreingaben
Akkusativ	die Dreingabe	die Dreingaben

Worttrennung:

Drein·ga·be, Plural: Drein·ga·ben

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaɪ̯nˌɡaːbə]

Hörbeispiele:

Dreingabe^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaːbə

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, schweizerdeutsch, umgangssprachlich: die Zugabe bei einem Einkauf oder bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten

Herkunft:

Substantiv zum Verb dreingeben durch implizite Ableitung

Synonyme:

[1] Einlage, Knochenbeigabe (beim Fleischkauf), Zugabe, Zuwaage

Beispiele:

[1] Der Chor gab noch zwei Dreingaben.

[1] Ich verspreche dir eine Kette als Dreingabe.

[1] „Darum mache ich mich auf die Suche und finde auch bald den Bauern, der zum Tausch bereit ist – mit dem Versprechen als Dreingabe, eine kleine Milchkanne allabendlich zu füllen.“^[1]

[1] „Ein Gutshof mit Torfproduktion ist keine schlechte Dreingabe.“^[2]

Übersetzungen

[1] Zugabe

Englisch: bonus ^→ en
Französisch:
Italienisch: bonus ^→ it, omaggio ^→ it, premio ^→ it
Schwedisch: bonus ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dreingabe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreingabe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreingabe“

[1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6, Seite 162, Artikel „Zugabe“, dort auch der synonyme Begriff „Dreingabe“

Quellen:

↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 167. 1. Auflage 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Egberdina

[1] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 167. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]