Einwilligung

Einwilligung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einwilligung	die Einwilligungen
Genitiv	der Einwilligung	der Einwilligungen
Dativ	der Einwilligung	den Einwilligungen
Akkusativ	die Einwilligung	die Einwilligungen

Worttrennung:

Ein·wil·li·gung, Plural: Ein·wil·li·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Einwilligung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

[2] deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung

Herkunft:

Nominalisierung von einwilligen

Synonyme:

[1] Einverständnis; Erlaubnis; Zustimmung

Gegenwörter:

[2] Genehmigung

Oberbegriffe:

[2] Zustimmung

Beispiele:

[1] Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.

[1] „Fürst Andrej bedurfte, um heiraten zu können, der Einwilligung seines Vaters, und so machte er sich andern Tages auf die Reise zu ihm.“

[2] Die Legaldefinition der Einwilligung steht in § 183 1 BGB.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: compliance → en, agreement → en Französisch: approbation → fr f Japanisch: 同意 (どうい, dôi) → ja Luxemburgisch: Awëllegung → lb f Niederländisch: aanvaarding → nl Schwedisch: samtycke → sv Spanisch: cumplimiento → es

 [2] deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung

Französisch: consentement → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Einwilligung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einwilligung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einwilligung“

[2] dejure.org: § 183 BGB

Quellen: